TUKEAKSEMME in English translation

• to support
• to promote
• to assist

Examples of using Tukeaksemme in Finnish and their translations into English

Tukeaksemme eloisaa yhteisöämme annamme sen käyttöön tarvittavan infrastruktuurin
To support our vibrant community, we provide the essential infrastructure

Tukeaksemme Chadia taistelussa naapureitaan vastaan.- Ajattelit? Yhdysvallat tekee kaiken mikä on tehtävissä.
The US will do everything in its power- You thought?! to support Chad in its struggle against its neighbours.

Emme ole vieläkään lunastaneet viime vuonna antamamme lupausta, jonka mukaan maksaisimme 27 miljoonaa lisää tukeaksemme Espanjan ja Portugalin kalastuslaivaston toimintasuunnan muuttamista.
We remain conscious of the fact that we also have to keep the promise we made last year of a further EUR 27 million to support the changeover from fishing to other industries in Spain and Portugal.

Dash ja minä lyöttäydyimme yhteen tukeaksemme äitiä niukoilla tuloilla uudella, ei-niin-mahtavalla taikuriesityksellä.
Dash and I teamed up to support ma with the meager earnings from our new, not-so-spectacular magic act.

Tehkäämme kaikki voitavamme tukeaksemme niitä ja Sri Lankan kansaa sen sijaan,
Let us do all that we can to support them and the peoples of Sri Lanka,

Meidän on Euroopan parlamentissa tehtävä kaikkemme tukeaksemme konfliktin jälkeistä sovinnon
We should do everything as a Parliament to support the process of post-conflict reconciliation

Tätä visiota tukeaksemme odotamme innolla uusien toimipaikkojen avaamista lähitulevaisuudessa muualle Pohjois-Eurooppaan.
To support this vision, we are looking forward to opening additional offices in northern Europe in the very near future.

Teemme edelleen yhteistyötä poistaaksemme jalkaväkimiinojen aiheuttamat kärsimykset ja tukeaksemme kuntoutusohjelmia.
We will continue to work together to eliminate the suffering caused by anti-personnel landmines and to support rehabilitation programmes.

amerikkalaisten"on tehtävä selväksi, että me tulemme olemaan siellä tukeaksemme uutta hallitusta.
Americans"must make it clear that we will be there to support that new government.

Se liittyy toimiin, jotka me sitouduimme rahoittamaan tukeaksemme jälleenrakennusta niissä maissa, joissa joulukuussa 2004 riehunut tsunami aiheutti hirvittäviä tuhoja.
It relates to the activities that we committed to financing in order to support the reconstruction of the countries affected so seriously by the tsunami in December 2004.

Tukeaksemme SOLVIT-verkoston kehittämistä edelleen olemme näin ollen esittäneet komission jäsenelle useita kysymyksiä.
That is why we have tabled a number of questions to the Commissioner to assist in further developing and supporting the SOLVIT network.

meidän on tehtävä kaikki mahdollinen tukeaksemme kestävää kasvua tuloksilla
we must do everything possible to encourage sustainable growth through performance

Investoimme huomattavasti varoja tukeaksemme kyseisten maiden toimia
We invest substantial resources in supporting movement of these countries,

Meidän on tehtävä yhä töitä vahvistaaksemme ja tukeaksemme pk-yrityksiä elvyttämään kasvua samalla,
We need to continue working to strengthen and support SMEs to reinvigorate growth,

Informoidaksemme ja tukeaksemme kasvattajia maailmanlaajuisesti on myös tärkeää,
In order to inform and support the breeders worldwide, it is also

Meidän on edistettävä eurooppalaisen kulttuurin henkeä entistä voimakkaammin kannustaaksemme luovaa työtä ja tukeaksemme kulttuurin monimuotoisuutta.
More than ever, we must promote a European cultural spirit in order to encourage creation and bolster cultural diversity,

voimme lähettää erittäin selkeän viestin tukeaksemme tätä naista, joka oli monien mielestä viimeinen riippumaton tutkiva journalisti Venäjällä.
send a very clear message in support of a woman who many say was the last independent investigative journalist in Russia.

Työskentelemme edistääksemme ja tukeaksemme alueellista yhdentymistä
We are working on promoting and supporting regional integration,

Mutta meidän pitää tehdä kaikkemme tukeaksemme heitä kansainvälisesti siinä, ja tämän voi tehdä myös puheenjohtajavaltio Ranska.
But we need to make every effort to give them international support in order to give them that opportunity. This message could also be conveyed by the French Presidency.

toteutettava toimia ilmastoriskien vähentämiseksi, vahvistaaksemme vastustuskykyämme ja tukeaksemme kehitysmaita puhtaan energian lisäämisessä.
strengthen our resilience, and support developing countries in pursuing clean energy growth.