TUKEVAAN in English translation

• supporting
• sturdy
• supportive
• supports
• support
• reinforcing

Examples of using Tukevaan in Finnish and their translations into English

Vuoden 2019 apurahoja voidaan myöntää näitä tarkoituksia tukevaan perus- tai soveltavaan tutkimukseen seuraavin edellytyksin.
In 2019, grants can be awarded for basic or applied research supporting these purposes with the following criteria.

pois kasinotyyppisestä kaupankäynnistä vakaampaan, reaalitaloutta tukevaan toimintaan.
by steering them away from casino-type trading to more stable activities which support the real economy.

Keskipitkän aikavälin finanssipolitiikalla pitäisi myös pyrkiä talouskasvua tehokkaasti tukevaan meno- ja tulorakenteeseen.
Medium-term budgetary policy should also pursue a structure of expenditure and revenues that effectively supports economic growth.

Käytä tätä muovista täyskäärettä tartuntavaarattomien kliinisten näytteiden pakkaukseen sen jälkeen, kun ne on sijoitettu tukevaan sisempään säiliöön.
Use this plastic overwrap for noninfectious clinical samples after they are inserted into a sturdy inner container.

vahvistetaan sitoutuminen monenvälisyyttä tukevaan poliittiseen vuoro-puheluun.
confirms the commitment to political dialogue supporting multilateralism.

Voit päivittää tuotannosta poistetun Resusci Anne QCPR-mallisi uuteen, QCPR-palauteasetuksia tukevaan malliin.
You can upgrade a discontinued Resusci Anne QCPR model to the new model which support these new QCPR feedback options.

Suomi on Euroopan maaseutumaisin maa, jossa korostuu tarve monipuolista yrittäjyyttä tukevaan maaseutupolitiikkaan.
Finland is Europe's most rural country, in which stresses the need for a rural policy which supports the wide variety of businesses.

FedEx® Clinical Pak Käytä tätä muovista täyskäärettä tartuntavaarattomien kliinisten näytteiden pakkaukseen sen jälkeen, kun ne on sijoitettu tukevaan sisempään säiliöön.
FedEx® Clinical Pak Use this plastic overwrap for noninfectious clinical samples after they are inserted into a sturdy inner container.

mielestäni on hyvin valitettavaa, ettei parlamentin oikeisto osallistunut rauhanprosessia tukevaan koalitioon.
very much regret that the right in the Parliament was not part of the coalition supporting the peace process.

ohjelman aloilla käsittelevään osaan sekä tutkimuksen verkostoitumista tukevaan osaan.
Emerging technologies in all 1ST fields and an activity supporting Research networking.

Ympäristöjärjestöt suhtautuvat luonnollisesti erittäin myönteisesti hiilidioksidipäästöiltään alhaista tai mieluusti päästötöntä energiaa tukevaan politiikkaan.
Environmental organisations were obviously very favourable towards a policy that supported low-carbon or- better still- zero-emission energy sources.

Haluan kiinnittää erityistä huomiota talouskasvua ja työllisyyttä tukevaan kilpailu- ja koheesiopolitiikkaan osoitettujen menojen jatkuvaan suhteelliseen ja absoluuttiseen vähenemiseen.
I should like to draw particular attention to the continuing relative and absolute fall in expenditure on competition and cohesion policy, which is intended to support economic growth and employment.

Nämä tilastointia tukevaan toimintaan tarkoitetut määrärahat jaetaan tukina sekä jäsenvaltioiden että ehdokasvaltioiden tilastolaitoksille.
This budget for statistical assistance activities is given as grants to statistical offices in both the Member States and in the candidate countries.

Panostus kestävän kehityksen edellyttämiä muutoksia tukevaan tutkimukseen ja teknologiaan on myös tärkeää.
It also calls for investment in science and technology to support the adjustments needed for sustainable development.

Ennen kuin Euroopan unioni voi yhtyä, kuten mietinnössä pyydetään, suunnitelman onnistumista tukevaan rahoitusyhteisöön, meidän on mielestämme osattava arvioida tarkoin näitä vaikutuksia.
Before the European Union joins the financial community in contributing to the success of this plan, as called for in the report, I think we should carefully assess this impact.

käyttämättä jääneet yhteisön määrärahat olisi järjestelmällisesti ohjattava tutkimusta ja innovointia tukevaan rahastoon.
have been allocated but not used should systematically be placed in a fund to support research and innovation.

Artiklassa edellytetään raportointia siitä, miten asetus vaikuttaa kasvua tukevaan infrastruktuuriin kohdistuvien pitkän aikavälin investointien lisäämiseen.
Article 516 requires a report on the impact of the CRR on the encouragement of long-term investments in growth-promoting infrastructure;

Ensimmäisessä kohdassa vahvistettuja vaatimuksia on sovellettava koko arvopaperistamista tukevaan vastuupooliin.
The requirements set out in the first paragraph shall apply to the entire pool of exposures backing the securitisation.

realismiin ja tukevaan oikeudelliseen kehykseen.
realism and a solid legal framework.

PlayStation-versiolla on vuoden mittainen yksinoikeussopimus PlayStation VR-virtuaalitodellisuuslaseja tukevaan VR-versioon pelistä.
The game is the first in the Gran Turismo series to support the virtual reality headset PlayStation VR.