TUKEVASTA in English translation

• supporting
• supportive
• promoting
• sturdy
• support

Examples of using Tukevasta in Finnish and their translations into English

Kasvua, työllisyyttä ja solidaarisuutta tukevasta, kumppanuuteen perustuvasta lähestymistavasta tiedottaminen on keskeinen painopiste kaikille kolmelle toimielimelle EU: n yrittäessä selviytyä finanssikriisistä ja sen kokonaistaloudellisista jälkivaikutuksista.
As the EU tackles the financial crisis and its aftermath in the wider economy, communicating on the partnership approach to sustaining growth, jobs and solidarity will be an important priority for all three institutions.

Vuoden 2007 lokakuusta lähtien ympäristölainsäädännön noudattamista tukevasta ohjelmasta(ECAP) on rahoitettu toimintoja, jotka helpottavat pkyrityksiä noudattamaan velvollisuuksiaan
Since October 2007, the European Compliance Assistance Programme(ECAP) funds actions to make it easier for SMEs to comply with their obligations

Komissio ehdottaa tässä tiedonannossa useita toimenpiteitä, jotka yhdessä voisivat muodostaa osan kasvualoitteen kahdesta toisiaan tukevasta pilarista.
In this Communication the Commission proposes a number of elements that can form part of a growth initiative built on two mutually reinforcing pillars.

Arvoisa komission jäsen António Vitorino, arvostin tiedonantoa, jonka annoitte äsken komission nimissä eurooppalaista luovaa toimintaa ja kulttuurituotantoa tukevasta Media II-ohjelmasta.
Commissioner Vitorino, I appreciated the communication that you just made on behalf of the Commission on the Media II programme for support for the creation and production of European culture.

muistutitte meitä kaikkia yhteisvaluuttaa ja euroaluetta tukevasta politiikasta.
for giving us all a chance to remember the policy to support the single currency and the survival of the euro area.

Euroopan investointirahasto on ilmaissut kiinnostuksensa asiaan, ja yksikön hallinnointi voitaisiinkin järjestää sen piirissä, koska investointirahasto vastaa myös pk-yritysten rahoitusmahdollisuuksia tukevasta JEREMIE-aloitteesta.
In view of the interest expressed by the European Investment Fund in this field, the facility could be managed within the Fund which is also responsible for the JEREMIE initiative to support access to finance to SMEs.

vuonna 2005 uudelleen käynnistetty Lissabonin strategia teki yrityksiä ja teollisuutta tukevasta politiikasta yhden Euroopan painopistealueista.
employment, and in 2005 the relaunch of the Lisbon Strategy made policy in favour of undertakings and industry one of Europe's priorities.

tilaisuuden henkeä ja tavoitteita tukevasta somistuksesta, ohjelmasta ja tunnelmasta.
professional service, decorations to support the spirit and goals of the occasion, programme and the overall atmosphere.

höylän varsien esteettiset perusmuodot on muotoiltu esiin tukevasta tangosta.
the aesthetic basic shapes for brush and razor handles are turned out of solid rods.

Keskustelemme tänään Euroopan tulevaisuudesta viikolla, jolla tämä parlamentti äänestää Lissabonin sopimusta tukevasta mietinnöstä.
Today, we are discussing the future of Europe in a week in which this House will vote on a report endorsing the Lisbon Treaty.

Oikeus sai väärää tietoa kuuntelulupaa tukevasta näytöstä.
Detective Harry Bosch. about the evidence in support of the wiretap.

Kesäkuussa 2003 on määrä antaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle tiedonanto yleiseurooppalaisia sähköisiä julkishallinnon palveluja tukevasta yhteentoimivuudesta.
Communication to European Parliament and Council on Interoperability in support of pan-European eGovernment services in June 2003.

Alueet talouden muutosten edistäjinä-hankkeessa voidaan hyödyntää etenkin kokemuksia, joita saatiin kauden 2000-2006 alueiden välistä yhteistyötä tukevasta Interreg IIIC-aloitteesta,
Through Regions for Economic Change we should capitalise in particular on the experience in the period 2000-2006 under the INTERREG IIIC initiative supporting interregional co-operation,

Lyhyellä aikavälillä nämä jäsenvaltiot hyötyisivät kasvua enemmän tukevasta finanssipolitiikan virityksestä, mutta pitkällä aikavälillä niillä on vastassaan merkittäviä julkisen talouden kestävyyteen liittyviä ongelmia.
It should be noted that this graph points in opposite directions for a few countries that would benefit from a more supportive fiscal stance in the short term, while being confronted with sizeable fiscal sustainability issues in the longer run.

ja muusta liikennettä tukevasta ja palvelevasta toiminnasta.
and related supporting and auxiliary services.

Yhdistetyt tiedot keskeisestä pehmytkudossarkoomatutkimuksesta(VEG110727, n=369) ja tukevasta vaiheen II tutkimuksesta(VEG20002,
Pooled data from the pivotal STS trial(VEG110727, n=369) and the supportive Phase II trial(VEG20002,

Valtioista riippumattomia ympäristöalan järjestöjä tukevasta toimintaohjelmasta tehtävä päätös,
The Decision laying down a Community action programme promoting non-governmental organisations(NGOs)

tehostetun palveluasumisen työntekijöiden ja esimiesten sekä kaupungin ylemmän johdon näkemyksiä Varkauden kaupungin työhyvinvointia tukevasta johtamisesta sekä sen vaikutuksesta työhyvinvointiin.
intensified sheltered housing as well as the upper management of Varkaus administration in relation to management supporting well-being at work.

Kiitän teitä paitsi mietinnöstänne myös komission ehdotusta tukevasta ehdotuksestanne; tietyistä muutoksista huolimatta komission ehdotus säilyttää alkuperäisen luonteensa ja merkityksensä.
you not only for your report, but also for the proposal supporting that of the Commission, which, despite certain modifications, preserves its original character and meaning.

määrätkää henkilökuntanne siivoamaan parlamenttirakennus tiettyjä näkökantoja tukevasta institutionaalisesta propagandasta.
order your staff to clean the House of institutional propaganda in support of specific views.