TUKIHOITOA in English translation

• supportive care
• supportive treatment
• supportive therapy
• support
• supportive measures

Examples of using Tukihoitoa in Finnish and their translations into English

antamalla kortikosteroideja ja/tai tukihoitoa.
administration of corticosteroids and/or supportive care.

Tukihoitoa kasvutekijöillä tarvittiin harvoin(< 5%)
Growth factor support was required infrequently(<

hänelle tulee antaa tarvittavaa tukihoitoa.
given appropriate supportive therapy.

annettava tavanomaista tukihoitoa.
and standard supportive treatment provided as necessary.

veno-okklusiivisen taudin kantasolusiirron jälkeen, Defiteliota verrattiin historialliseen vertailuryhmään, jonka potilaat olivat saaneet tavanomaista tukihoitoa.
Defitelio was compared with a historical control group of patients who had received standard supportive care.

Yliherkkyysreaktioiden mukaan lukien anafylaksin riskin vuoksi asianmukaista lääketieteellistä tukihoitoa, mukaan lukien ensihoitoon asianmukaisen koulutuksen saanutta henkilöstöä,
Due to the risk for hypersensitivity reactions including anaphylaxis appropriate medical support, including adequately trained personnel in emergency measures,

tällöin on annettava yleistä tukihoitoa, jota annetaan kliinisen tulehduskipulääkeyliannoksen yhteydessä.
antidote for mavacoxib overdosage, but general supportive therapy, as applied to clinical overdosage with NSAID' s, should be given.

Tahattoman yliannostuksen tapahtuessa potilasta on seurattava tarkoin ja asianmukaista tukihoitoa on annettava tarpeen mukaan.
In the case of inadvertent overdose, patients should be carefully observed and supportive care administered, as appropriate.

Asianmukaista lääketieteellistä tukihoitoa, mukaan lukien ensihoitoon asianmukaisen koulutuksen saanutta henkilöstöä,
Appropriate medical support, including adequately trained personnel in emergency measures,

Neutrofiiliarvoja on seurattava olaratumabi- ja doksorubisiinihoidon aikana, ja tukihoitoa kuten antibiootteja tai granulosyyttikasvutekijää on annettava paikallisten suositusten mukaisesti.
Neutrophil count should be monitored during the treatment with olaratumab and doxorubicin and supportive care should be administered such as antibiotics or G-CSF as per local guidelines.

pitkittynyt oksentelu tai ripuli täytyy sairaalahoitoa varten tukihoitoa ja diagnostisia arviointeja;
diarrhea will need to be treated in hospital for supportive care and diagnostic evaluations;

voidaan joutua sairaalahoitoon tukihoitoa.
may need to be hospitalized for supportive care.

Yliannostustapauksessa potilaalle on annettava oireenmukaista hoitoa ja tukihoitoa, kuten huolehdittava potilaan riittävästä nestetasapainosta.
In case of overdose, patients should be managed by symptomatic and supportive care including adequate hydration.

Metyylinaltreksonibromidin suositeltu annos tukihoitoa pitkälle edenneeseen sairauteen saaville potilaille on 8 mg(0, 4 ml liuosta)
The recommended dose for patients receiving supportive care for advanced illness is 8 mg methylnaltrexone bromide(0.4 mL of solution)

Suositeltu annos pitkäaikaiseen kipuun(paitsi pitkälle edenneeseen sairauteen tukihoitoa saaville potilaille)
The recommended dose for patients with long-term pain(except patients receiving supportive care for advanced illness)

Kaikille potilaille annettiin myös parasta mahdollista tukihoitoa(lääkitystä ja tekniikoita potilaiden auttamiseksi,
All of the patients also received‘ best supportive care'(any medicines or techniques to help patients,

muuta hoitoa tai tukihoitoa.
other treatments or supportive care.

6 kuukautta Erbitux- hoidossa; pelkästään parasta tukihoitoa saaneiden potilaiden vastaava aika oli 1, 9 kuukautta pelkkien oireiden, ei syövän, hoito.
1.9 months in those receiving best supportive care alone the treatment of symptoms but not the cancer itself.

Niiden tutkittavien osuus, jotka saivat tukihoitoa lähtötilanteessa(antikoagulantit, digoksiini,
The proportion of subjects receiving supportive medicinal products at baseline(anticoagulants,

CA225025: Tässä satunnaistetussa tutkimuksessa verrattiin setuksimabia liitettynä ainoana lääkkeenä parhaaseen tukihoitoon(best supportive care, BSC)(287 potilasta) ja parasta tukihoitoa(285 potilasta) potilailla,
CA225025: This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer who had received prior oxaliplatin-, irinotecan- and fluoropyrimidine-based treatment for metastatic disease compared the addition of cetuximab as a single agent to best supportive care(BSC)(287 patients)