TUKIPALVELUJEN in English translation

• support services
• assistance
• helpdesks

Examples of using Tukipalvelujen in Finnish and their translations into English

Ohjelmaan kuuluu myös palveluasuntojen lisätarpeen selvittäminen ja tukipalvelujen luominen asunnottomille
The programme will also ascertain the extra need for serviced accommodation, and it will develop supporting services for homeless people

Tukipalvelujen tarjoamiseen kykenevien tahojen eli perheen, yhteisöllisten ryhmien ja vapaaehtoisten sekä hoidosta riippuvaisten vanhusten hoitamisesta maksettavan hoitotuen käyttöönoton on oltava osa tätä terveysstrategiaa.
The family, the role of community groups and volunteers who can provide support services and the introduction of a respite care grant for dependent older persons must form part of this health strategy.

Tukipalvelujen saatavuutta ei saa rajoittaa pilkkomalla apua tarjoavia rakenteita
The accessibility of support must not be curtailed through a fragmentation of support structures

ETSK suosittaa myös, että tukipalvelujen roolia laajennetaan rikoksen uhrien
The EESC also recommends that the role of support services be extended to support victims of crime

Tukipalvelujen, kuten käännösavun
The provision of support services such as translation

Daphne-ohjelman viimeisen vaiheen aikana parlamentti onnistui varmistamaan tukipalvelujen perustamisen, ja olemme saaneet niistä hyvin myönteisiä kokemuksia.
This House, during the last stage of Daphne, managed to secure the establishment of a helpdesk, and we have had a very positive experience of this.

Kartoitetaan nykyisten tukipalvelujen tarjonta, jolloin voidaan laatia rationaalisempi ja johdonmukaisempi lähestymistapa;
Mapping the existing supply of support services to allow a more rational and coherent approach in the future;

Tukipalvelujen olisi oltava saatavissa mahdollisimman pian rikostapahtuman jälkeen riippumatta siitä, onko tehty rikosilmoitus.
Support should be available from the earliest possible moment after the commission of a crime irrespective of whether it has been reported.

Olen ollut sekä käyttäjän tukipalvelujen ja monta vuotta vastuussa ennen
Having been both a user of support services and for many years responsible for pre

Komissio suunnittelee monivuotisen rahoituskehyksen 2014-202065 puitteissa tukipalvelujen laajentamista pk-yrityksiin, jotta ne voivat mukautua uusiin tarpeisiin.
In the context of the 2014-2020 multiannual financial framework65, the Commission is considering extending the Helpdesk services for SMEs adapting them to new needs.

Laitoshoitoa ja henkilökohtaisen vapauden rajoittamista olisi vähennettävä mahdollisimman pieneen määrään asuinpaikan lähellä saatavilla olevien avohoidon tukipalvelujen, kohtauspaikkojen, neuvontapisteiden
Residential care and restrictions on freedom should be kept to an absolute minimum, in favour of community‑based outpatient services, meeting points,

vammaisille soveltuvien uusien työpaikkojen luomiseksi sekä tukipalvelujen perustamiseksi.
people with disabilities and encouraging the establishment of support services.

sisävesiliikenteen alan antamasta asianmukaisesta poliittisesta, käytännön ja taloudellisesta tuesta tukipalvelujen takaamiseksi jatkuvasti.
to provide appropriate political, practical and financial support from administrations and the inland navigation sector to safeguard support services on a continuous basis;

rahoitusmahdollisuuksien parantamista ja innovoinnin tukipalvelujen(laajakaistapalvelujen ja sähköisten viranomaispalvelujen) parantamista.
upgrading innovation support services e.g. broadband and e-government.

työttömille suunnattujen yrityksen perustamisen tukipalvelujen aktiivisempaa tukemista.
managerial skills, and support services for the establishment of businesses, notably by women and the unemployed.

Oikeusasioiden pääosaston viime vuonna teettämässä toteutettavuustutkimuksessa paljastui eroja suojelumääräysten saannissa, tukipalvelujen saannissa sekä vastuullisten virkamiesten ammattitaidossa ja kyvyissä.
Last year, a feasibility study by the Directorate-General for Justice found differences in access to protection orders, the availability of support services and the expertise and capacity of the responsible public servants.

koottujen tietojen analysointiin sekä tukipalvelujen tarjoamiseen käyttäjille.
the analysis of aggregated data, and the provision of support services to you.

Jos vammaisella esimerkiksi on hyvä henkilökohtaisten tukipalvelujen ohjelma, hyvä koulutus ja erinomaiset työnsaantimahdollisuudet,
For example, if a disabled person has a good personal assistance programme, has received a good education

B tarkoitettuihin palvelusopimuksiin sekä salaisiksi julistettuihin hankintasopimuksiin, ja annetaan yksityiskohtaiset säännöt arviointi palvelujen tai teknisten tukipalvelujen hankkimisesta ulkopuolisilta asiantuntijoilta.”.
to contracts declared to be secret and shall include specific rules for the awarding of contracts to external experts to provide evaluation or technical assistance.”.

Ne liittyvät muun muassa Internetissä olevien tukipalvelujen ja opetusresurssien saatavuuteen,
They mainly have to do with ensuring the availability of support services and educational resources on the Internet,