TUKISIN in English translation

• support
• back

Examples of using Tukisin in Finnish and their translations into English

Tukisin häntä menestyksekkäänä naisena ja tuomarina
I would stand by her as an accomplished woman

Jotta tukisin häntä missä tahansa valinnassa. Oma tyttäreni luulee, että en rakasta häntä tarpeeksi.
To support her no matter what choices she makes-- well, that hurts me deeply. That my own daughter thinks I don't love her enough.

Tukisin mielelläni milloin tahansa uutta ohjelmaa, jolla liikennettä pyritään estämään,
I would be happy at any time to support a new programme on transport prevention,

Olet paras oppilaani- ja tiedät, että tukisin sinua kaikin tavoin.
You're the best student I ever had and you know that I would back you to the edge of the Earth.

Ja käyttäisin siihen rahaa- niin laitan sinut mihin haluan. Jos tukisin toista kampanjaasi.
I would say that as long as I'm putting up the money, I guess if I were to offer to back yet another of your campaigns.

On tärkeää, että pehmeä lasku on käytössä, ja minä tukisin maitokiintiöiden vuotuista korottamista vuoteen 2015 saakka.
It is important that there is a soft landing and I would support an annual increase in milk quotas up to 2015.

meillä tulee olemaan, tukisin Barnier'n ehdotusta.
I would be in support of Mr Barnier's proposal.

saisivat kunnon taloudellista tukea tukisin sitä täysillä.
if there was real financial support for them, I would be all for it.

Tukisin myös mielelläni- yhtenä alkuperäisistä laatijoista- Sarajevoa koskevaa aloitetta, koska on erittäin tärkeää,
I would also be delighted to support- as one of the original authors- the initiative on Sarajevo,

Tukisin parlamentin asiaa koskevaa suositusta,
I would support a Parliament recommendation on this, but calling on the

En äänestänyt sopimuksen puolesta siksi, että tukisin Sharonin hallituksen politiikkaa,
I voted in favour of it, not because I support the policy of Mr Sharon's government

Se olisi hienoa, ja minä tukisin sitä. Siihen liittyy kuitenkin yksi ongelma: Euroopan unionin varainhoitoasetuksessa ei eroteta parlamentin
It would be marvellous, and I would support it, but the one problem with it is that no separation of Parliament's financial policies and the groups represented

nämä olisivat ainoita arvosteluja, minä tukisin teitä, tukisin teitä tämän direktiivin uudistamisen sävyyn.
because if these were the only criticisms made, I would support you. At least, I would support you if the directive were reformed.

Arvoisa puhemies, tukisin Crawley'a.
Mr President, I rise to support Mrs Crawley.

Miksi tukisin sinua?
Why should I back you?

Tukisin kaikkea sitä, mikä täällä on pielessä.
I would be buying into everything that's wrong with this town.

Arkkipiispa alkaisi epäillä, jos tukisin naista.
If I were to support her, then the archbishop would be suspicious.

Jos jokin olisi intohimosi, tukisin sinua mielelläni.
I would happily support you, If you were passionate about something.

Saatan väitellä kanssasi, mutta tukisin sinua.
I might argue with you, yeah, but I would have your back.

Elät fantasiamaailmassa, jos kuvittelet, että tukisin sinua.
And you must be living inside a fantasy if you believe I will ever support.