TUKKUTASON in English translation

• wholesale

Examples of using Tukkutason in Finnish and their translations into English

Tukkutason tuotteita tulee luoda ottaen huomioon asiakkaiden tarpeet eri maakohtaisilla markkinoilla,
Wholesale products must be developed bearing in mind the needs of customers in the individual national markets

Tukkutason sääntely(operaattorin valinta tai ennaltavalinta, joskus yhdistettynä tukkutason yhteyksien vuokraamiseen),
Wholesale regulation(carrier-selection and carrier-pre-selection, sometimes in combination with wholesale line rental)

Tukkutason kohdeverkkopalvelua tarvitaan puheensiirrossa, jotta puhelu voidaan välittää kohdeverkossa tiettyyn paikkaan(kiinteissä verkoissa) tai tietylle tilaajalle matkaviestintäverkoissa.
Wholesale voice call termination is the service required in order to terminate calls to called locations(in fixed networks) or subscribers in mobile networks.

Verkkovierailupalvelujen tukkutason käyttöoikeus myönnetään kohtuullisen ajan kuluessa, joka saa olla enintään kolme kuukautta sopimuksen tekemisestä.
The wholesale roaming access is to be granted within a reasonable period of time not exceeding three months from the conclusion of the contract;

Esimerkiksi matkaviestinnän tukkutason kohdeverkkomaksut ovat viidessä kalleimmassa jäsenvaltiossa keskimäärin 2, 5 kertaa suurempia kuin niissä viidessä jäsenvaltiossa, jossa maksut ovat kaikkein pienimmät.
For example, the wholesale mobile termination charges in the Member States with the five most expensive charges are on average 2.5 times higher than in the Member States with the five cheapest charges.

Kahden osapuolen mahdollisuudesta tehdä tukkutason verkkovierailupalvelujen toimittamisesta sopimus, jossa sovitaan nimenomaisesti, ettei sopimuksessa sovelleta asetuksessa säädettyjä enimmäistukkuhintoja tietyllä ajanjaksolla.
The possibility for the two parties to a wholesale roaming agreement to expressly agree not to make the application of the agreement subject to the maximum wholesale price set out in the regulation for a specific period;

Kahden osapuolen mahdollisuudesta tehdä tukkutason verkkovierailupalvelujen toimittamisesta sopimus, jossa sovitaan yksiselitteisesti, että sopimuksen soveltamisessa ei käytetä asetuksessa säädettyjä enimmäistukkihintoja määrättynä aikana.
The possibility for the two parties to a wholesale roaming agreement to expressly agree not to make the application of the agreement subject to the maximum wholesale price set out in the regulation for a specific period;

yleisissä puhelinverkoissa on kallista, vanhoilla monopoleilla on erittäin vahva asema tukkutason eriytetyssä tarjonnassa.
mile" of PSTN networks, the former monopolists still enjoy a very strong position in the market for wholesale unbundled access.

Tukkutason datahintojen alennukset eivät ole siirtyneet vähittäistasolle, ja huolimatta kaikista vuonna
The reductions at the wholesale level on data prices are not passed through to the retail level

lisäksi komissio on analysoinut täydentävää toimenpidettä, joka antaisi verkkovierailupalvelujen tukkutason sopimuksen osapuolille mahdollisuuden vapaasti neuvoteltaviin hinnoittelujärjestelmiin
the Commission also analysed a complementary measure that would give the parties to a wholesale roaming agreement the possibility to negotiate a de-regulated pricing scheme,

Koska jatkuvat toimintapuutteet vaikuttavat tukkutason verkkovierailumarkkinoihin, arviointi ei myöskään sulje pois sitä riskiä,
With persistent market failures affecting the wholesale roaming markets, the review report does not exclude the risk that,

annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella(EY) N: o 717/20074 rajoitettiin vähittäis- ja tukkutason maksuja, joita matkaviestintäoperaattorit voivat periä kansainvälisten verkkovierailupalvelujen tarjoamisesta yhteisön alueella soitettavissa
amending Directive 2002/21/EC4 imposed limits on the charges that may be levied by mobile operators, at wholesale and retail levels, for the provision of international roaming services for voice calls originating

12 artiklassa vahvistettuja säänneltyjä tukkutason verkkovierailumaksuja koskevia sääntöjä, jolleivät tukkutason verkkovierailusopimuksen molemmat osapuolet nimenomaisesti sovi, ettei sopimuksen soveltamisesta johtuvaan keskimääräiseen tukkutason verkkovierailumaksuun sovelleta säänneltyä tukkutason verkkovierailupalvelujen enimmäishintaa tietyllä ajanjaksolla.”.
to in paragraph 3, unless both parties to the wholesale roaming agreement explicitly agree that any average wholesale roaming charge resulting from the application of the agreement should not be subject to the maximum regulated wholesale roaming charge for a defined period of time.

Tukkutason käyttöoikeushintojen asettamiseksi kuparijohdin- ja NGA-verkoille tapauksissa, joissa on tarkoituksenmukaista, oikeasuhteista ja perusteltua määrätä kustannuslähtöisyys
For the purposes of setting copper and NGA wholesale access prices where cost orientation is imposed as a remedy,

Verkkovierailupalvelujen tukkutason käyttöoikeuksia koskevan velvoitteen olisi katettava kaikki elementit
A wholesale roaming access obligation should cover access to all the elements

EUROCOMMERCE Vähittäis-, tukku- ja kansainvälisen kaupan edustusto.
EUROCOMMERCE Retail, Wholesale Trade Representation.

Metalli tukku- käsilaukussa lisälaite ketju.
Metal wholesale handbag accessory chain.

Tukku ja yksityiset labelings myös saatavilla.
Wholesale and private labelings also available.

Venäjän tukkukaupan kannattavuus oli erittäin heikko.
Profitability of the Russian wholesale business was very poor.

Tukku uusin malli Custom musta pitkä ketju….
Wholesale newest design custom black long chain….