TULEEKIN in English translation

Examples of using Tuleekin in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Kenestä tuleekin Jääkuningas, Karhuklaani

Whoever becomes the Ice King,

Tästä tuleekin kuuma päivä.

It's gonna be hot today.

Sieltä tuleekin antelias isäntämme! Ihanko totta?

Oh, really? Here, 's our generous host!

Tästä tuleekin hauskaa. Katso, Horse.

Look, it's the Horse. This should be fun.

Heitä ja mitä ikinä tuleekin sen tielle.

Them, and whatever gets in its way.

Tuolta hän tuleekin.

Here he comes now.

Tämä yhteistyö tuleekin varmasti tuomaan pelaajille mahtavia uusia pelejä pelattavakseen.

This cooperation will surely grant all players with tremendous, new.

Tästä tuleekin hauskaa.

This will be fun.

Tästä tuleekin hauskaa. Katso, Horse.

This should be fun. Hey, look, it's the Horse.

Selvä. Siitä tuleekin hieno esitelmä.- Kennyn.

Kenny. Okay. It's gonna be a great presentation.

Siitä tuleekin pitkä.- Kiitos.

Thanks, it's going to be a long one.

Tänään tuleekin outoa väkeä!

There's been some weird people in here today!

Koska orja voi olla vapaa, hänestä tuleekin työntekijä.

Since the slave can be free, he or she suddenly becomes a worker rather than a slave.

Ja miten mahdottomalta tuntunut muutos tuleekin tehdyksi.

And how a change that seemed impossible just gets done.

Sieltä se tuleekin.

Here it comes.

Mikä sinusta tuleekin, en epäile hetkeäkään, etteikö sinusta tulisi loistava.

And whatever you become, there's no question in my mind you are going to be amazing.

Ja tuskallinen rangaistus se tuleekin olemaan, hävytön idiootti!

And a grievous punishment it will be, impertinent oaf!

Vuodesta 2008 tuleekin erittäin tärkeä Länsi-Balkanin matkalle kohti Eurooppaa.

Therefore 2008 will be a particularly important year in the journey of the Western Balkans towards Europe.

Ensimmäiseksi hänen tuleekin nähdä noin sievät kasvot.

The first thing he should see.

Mitä niistä tuleekin. Niin.

Or whatever it's gonna be..