Examples of using Tulehtuu in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joten se täytyy leikata pois? Entä jos se tulehtuu ja muuttuu vihreäksi,?
Ei luuvaurioita. Mutta se on puhdistettava ennen kuin se tulehtuu.
But we need to Et halua, että se tulehtuu.
You don't want it getting infected.Mutta jos jalka tulehtuu, meidän on amputoitava se.
Muuten se tulehtuu ja mätänee.
Otherwise it's gonna get infected and fester.Sit sun nännit tulehtuu ja repeilee ja sit sä vuodat verta joka paikasta.
Your nipples will get infected and you Jos haava tulehtuu, sen on usein puhdistettava kirurgisesti.
If the wound is inflamed, it Tai se tulehtuu. Näyttäisit vielä hupsummalta!
Muuten se tulehtuu ja se märkii.
Otherwise it's gonna get infected and fester.Muuten se tulehtuu ja märkii.
Otherwise it's gonna get infected and fester.Ellen poista tätä sirpaletta,- haava tulehtuu.
If I don't Jos haavaa ei käsittele täällä, se tulehtuu.
An untreated wound out here… it's gonna get infected.Istu paikallasi tai se tulehtuu.
Sit still or it will get infected.haava pitää puhdistaa ja ommella, tai se tulehtuu.
his wound must be washed and sewn or it will fester.Nivelreuma- aiheuttaa kemiallisia muutoksia nivelkalvossa niin, että se paksuuntuu ja tulehtuu.
Rheumatoid Arthritis(RA)- produces chemical changes in the synovium that cause it to become thickened and inflamed.Haava pitää puhdistaa ja ommella ennen kuin se tulehtuu.
Before it gets infected. I need to clean out the wound and sew Hyvä luoja, se tulehtuu.
Oh Christ, it's getting infected.Saanko puhdistaa haavanne, ennen kuin se tulehtuu?
Let me clean the wound, before it festers.Haava pitää puhdistaa ja ommella ennen kuin se tulehtuu.
Before it gets infected. Oh, no I need to clean out the wound and sew Jatka tai se tulehtuu.
Keep going or it will get infected.
