Examples of using Tulemalla in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Etkö ota riskiä tulemalla takaisin?
Tein jo sinulle palveluksen tulemalla tänne.
And I already did you a solid coming here.Teimme ison virheen tulemalla Manilaan.
We made a big mistake coming to Manila.Tulemalla ulkopuolelta, sinun perheesi.
Coming in from the outside, your family.Tulemalla toimistoosi puhumaan sinulle. Kultaseni, en tuhlaa aikaani.
Sweetie, I'm not wasting my time coming to your office to talk to you.Tulemalla valkoiselle alueelle?
Coming into a white area?Hei.- Tulemalla valkoiselle alueelle?
Hi.- Coming into a white area?Carolia tulemalla tänne, Dr. Lightman.
Carol by coming here, Dr. Lightman.Otitte riskin tulemalla sillä kennoaluksella.
You took a risk coming down in that Cell Ship.Eli ajattelit olevasi kaverimme tulemalla ärsyttäväksi pikku paskaksi? Ärsyttäväksi?
So you thought you could be our friend by becoming an annoying little shithead?Maengmum aloitti uransa viihdeteollisuudessa tulemalla TV-show-juontajaksi"Strawberry Cheesecake" yritykseen vuonna 2008.
Maengmum entered the entertainment industry by becoming a TV show host for"Strawberry Cheesecake" in 2008.Tukea työllemme tulemalla asiakas yhtiömme.
Support our work by becoming a customer of our society.Vaaransin elämäni tulemalla tänne nähdäkseni ovatko huhut totta.
I have risked my life to come here, Pääsenkö tulemalla yhtiönne toimitusjohtajaksi- Jäin koukkuun.
Tai tulemalla kuuluisaksi.
Vain tulemalla tänne tänään- hän on auttanut minua pääsemään valtavasta ramppikuumeestani.
My massive, massive stage fright. Just by being here tonight, she has helped me get over my.Tulemalla entistä vainoharhaisemmiksi.
By becoming even more paranoid,Luulimme, että tulemalla Amerikkaan voisimme aloittaa alusta.
We thought, by coming to America, we could start over.Tulemalla tänne. Sinä teit suuren virheen.
You made a big mistake by coming here.Hämmensit tulemalla ilmoittamatta. Kultainen nuorimies.
You startled us by coming unannounced. Sweet young man.
