Examples of using Tulemasta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän esti minua tulemasta seksihulluksi.
apu lakkaa tulemasta.
Estin sinua tulemasta hirviöksi.
I kept you from becoming a beast.Jos joku estää sinua tulemasta kotiin.
And if somebody's keeping you from coming home.Hän esti minua tulemasta seksihulluksi.
He saved me from becoming a swinger.Kun hän lakkasi tulemasta kouluun.
Since he stopped coming to school.En olisi saanut yrittää estää sinua tulemasta ihmissudeksi. Addison.
Addison. to stop you from becoming a werewolf. I had no right to take your necklace.Yritti estää jotakin tulemasta sisään.
Trying to keep something from coming in.Mikään ei estä minua tulemasta Titaaniksi.
Nothing will stop me from becoming a Titan.Mikä estää niitä tulemasta leirille?
What keeps them from coming into camp?Monet miehet ovat, mutta se ei estä heitä tulemasta isiksi.
But it doesn't stop them from becoming fathers.Ne eivät lakkaa tulemasta.
They're not gonna stop coming.Jos hän lakkaa tulemasta.
She will stop coming.Se estää sinua tulemasta kehnoksi lääkäriksi.
It keeps you from becoming a crappy doctor.Kun holvi on täynnä. Vesi lakkaa tulemasta.
The water will stop coming when the vault's full.Meidän täytyy estää sinua tulemasta hänen PR-koneensa seuraavaa uhria.
And we have to stop you from becoming the next victim of her P.R. machine.hän yritti estää jotakin tulemasta sisään.
Trying to keep something from coming in.Yritä tallentaa nämä vauvat tulemasta sose, koska ne ovat pelasti palavasta rakennuksesta.
Try to save these babies from becoming mush as they are rescued from a burning building.Sairaus esti minut tulemasta kouluun.
Illness prevented me from coming to school.Kondomit estävät kumppanin tulemasta tartunnan, jos tauti on bakteereja luonteeltaan.
Condoms help prevent your partner from becoming infected if the disease is bacterial in nature.
