TULEVALLE KEHITYKSELLE in English translation

• for the future development
• for further developments

Examples of using Tulevalle kehitykselle in Finnish and their translations into English

Vuonna 1994 syntyi selkeä kehys Pharen tulevalle kehitykselle, joka perustui yhteisen poliittisen
It was the year in which a clear framework for the future development of Phare emerged,

Olen ehdottomasti sitä mieltä, että kasvinsuojeluaineiden kestävä käyttö on erittäin tärkeää geenien ja biotekniikan tulevalle kehitykselle, ja katson myös,
I am very much of the opinion that the sustainable use of plant protection products is very important for the future development of genetic engineering

kestävämmän eurooppalaisen liikennejärjestelmän tärkeyttä unionin tulevalle kehitykselle ja painotetaan tarvetta käsitellä liikenteen kaupunkiulottuvuutta.
sustainable European transport system for the future development of the Union and stressed the need to address the urban dimension of transport.

kehitti uusia kasvupisteitä yrityksen tulevalle kehitykselle.
cultivated new growth points for the future development of the company.

investointeja- nämä ovat asioita, jotka ovat hyvin tärkeitä maan tulevalle kehitykselle.
investment- things that will be very important for the future development of the country.

mikä on välttämätön alueen tulevalle kehitykselle.
which is essential for further development of the region.

sisämarkkinapolitiikan tulevaisuus on Euroopan talouden, kasvun ja työllisyyden tulevalle kehitykselle.
of competition policy and of future internal market policy to the future development of the economy and to growth and employment in Europe.

Roure toi selvästi esiin parlamentin toiveen saada aikaan tarkoituksenmukainen puitepäätös, joka avaa tien tulevalle kehitykselle.
has made a firm case for Parliament's wish to have a meaningful framework decision that opens the way for further progress.

jättää liian vähän tilaa tulevalle kehitykselle, tai jätämme neuvotteluvaraa
hence leaving no room for future developments, or we leave room for negotiation,

n talouskasvun avainsektoreiden tulevalle kehitykselle ja ovat merkittäviä innovoinnin ja kasvun vetureita.
strategic technology for Europe, as they underpin the future development of key sectors for the EU's economic strength and are significant drivers of innovation and growth.

parlamentin osallistumiselle jatkossa ja koko turvallisuutta ja vapautta koskevan eurooppalaisen lainsäädännön tulevalle kehitykselle.
will have important implications for Parliament's future involvement and the future development of all European legislation on security and freedom.

voidaan luoda vakaa pohja molempien uusien valtioiden tulevalle kehitykselle sekä niiden ja kansainvälisen yhteisön välisten suhteiden kehittymiselle.
provide a solid base for the future development of each of the new states, as well as the future development of relations between them and with the international community.

viimeksi mainittu on ihmiskunnan tulevalle kehitykselle hyvin haitallista.
as the latter will be very detrimental to the further development of mankind.

luoda valitettavia ennakkotapauksia EU: n kalastuspolitiikan tulevalle kehitykselle.
create unfortunate precedents for the future development of EU fisheries policy.

G20-maiden suosituksista ja viitoittaa tietä tulevalle kehitykselle kansainvälisesti todistamalla, että se kykenee kehittämään täysipainoista hallinnollista yhteistyötä.
pave the way for a future evolution at international level by proving it is able to develop fully fledged administrative cooperation.

kärsivät ne yksipuolisesta matkailusta- joka on hyvin vaarallista niiden tulevalle kehitykselle- sekä Välimeren alueen kriittisestä maantieteellisestä tilanteesta johtuen alueen tasapainon herkkyydestä.
of being dependent solely on tourism, which is very dangerous for future sustainability; they are also in a critical geographical situation in a none-too-stable Mediterranean.

etenkään Internetin merkitystä yhteiskuntiemme tulevalle kehitykselle, eikä myöskään Euroopan unionin jäsenvaltioiden nykyistä jälkeenjääneisyyttä alalla Yhdysvaltoihin verrattuna
are most important to the future development of our societies, or that the EU Member States are currently trailing behind the United States in this respect,

mielestäni EU ja Euroopan yhdentyminen ovat olennainen ennakkoehto Euroopan sosiaalisen mallin tulevalle kehitykselle.
that in my view, Europe and European integration are an essential precondition for the further development of the European social model.

Tuleva kehitys ja suositukset.
Future development and recommendations.

Tulevan kehityksen on perustuttava seuraaviin lähtökohtiin.
Future development must rely on a number of strands.