Examples of using Tuli vampyyri in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
muuta dramaattista pelottaakseen meitä. Sitten minusta tuli vampyyri, enkä enää ajatellut asiaa.
something dramatic that terrified us, and then I became a vampire and never thought about it again.Kun Reggien vaimosta Mariasta tuli vampyyri, hän teurasti Reggien
When Reggie's wife, Maria, turned into a vampire, she slaughtered Reggiesaattaa olla ollut vaikutus kaikkiin Elenan tekoihin,- ja tunteisiin siitä saakka, kun hänestä tuli vampyyri.
then it may have influence Elena's every action and emotion since she became a vampire.Reggien vaimosta Mariasta tuli vampyyri.
When Reggie's wife, Maria, turned into a vampire.mikä hänet tänne toikaan,- minä olen syy siihen, että hänestä ikinä tuli vampyyri,- joten
whatever has led him here, I'm the one that made him become a vampire in the first place,Miten luulet minusta tulleen vampyyri?
How do you think I became a vampire?Jos sinusta tulee vampyyri,- joudut jättämään ystäväsi ja perheesi.
If you become a vampire, you have to leave your friends and your family.vanha Crepsley tuli vampyyriksi, koska hänet jätettiin?
old Crepsley became a vampire because he got dumped?Sinusta voi tulla vampyyri taas.
You could become a vampire again.Ymmärrän… Sinähän pyysit minua tappamaan sinut, jos sinusta tulisi vampyyri?
Uh-huh… I see… Remember, you asked me to kill you if you became a vampire?MItä jos minusta tulisi vampyyri? Niin.
What if I become a vampire? Yeah.Hänestä ei koskaan tullut vampyyria.
He never became a vampire.Jos minusta myöhemmin tulee vampyyri, tapa minut tällä.
If I become a vampire later, kill me with this.Ihmisestä voi tulla vampyyri, jos hän kuolee niin, ettei kukaan näe.
Meidän täytyy muuttaa ajankäsitystäsi, kun sinusta tulee vampyyri.
We have to adjust your perception of time when you become a vampire.Beccasta on tultava vampyyri.
Becca has to become a vampire.Hänestä on tullut vampyyri.
He has become a Vampire.Paroni voi olla täällä todistamassa, miten minusta tulee vampyyri.
To see me become a vampire. I think the baron might be here.Paroni voi olla täällä todistamassa, miten minusta tulee vampyyri.
I think the baron might be here to see me become a vampire.Jos hahmo ei kuole, hänestä ei tule vampyyriä.
If the character doesn't die, I don't see how they can become a vampire.
