TULIPUNAINEN in English translation

• scarlet
• red
• vermilion

Examples of using Tulipunainen in Finnish and their translations into English

kevyen häpeän tomaatin punaa,- tulipunainen, lihallisen häpeän väri.
the tomato red of the mildly abashed, vermilion, the color of carnal shame.

Niin lähti toinen hevonen, tulipunainen, ja sen selässä istuvalle annettiin valta ottaa pois rauha maasta,
And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth,

aloittaen helmiäis vihreä ja päättyen tulipunainen.
starting with pearly green and ending with a fiery red.

Aallot ympärilläni olivat tulipunaiset,- vaahtoisat, kauhistuttavan lämpivät Rahtilaivan vanavedessä.
The waves about me were scarlet foaming, horribly warm in the Freighter's wake.

Kutsun Tulipunaisen Linnun lihallani ja verelläni.
I will summon the Vermilion Bird with my flesh and blood.

Niin. Tulipunaisesta kirjaimesta?
The Scarlet Letter? Yeah?

Mitä Tulipunaisessa sviitissä on?
And what's in this Scarlet Suite?

Thorpe muuttui tulipunaiseksi ja paiskasi puhelimen luurin alas.
And thorp would turn red and he would slam down the phone.

Ja sitten hänen kasvonsa muuttuivat… tulipunaiseksi.
And then her face turned… vermilion.

Tulipunaiset silmät.
The Scarlet Eyes.

Loihdittiin suojelemaan maailmaa. Siitä lähtien Sinisen Lohikäärmeen, Tulipunaisen Linnun, Valkoisen Tiikerin
Vermilion Bird, White Tiger, and Black Tortoise to

Tulipunaisessa kirjaimessa nainen kantaa"häpeämerkkiä".
The scarlet letter was a badge of shame.

Kuka heittää Tulipunaisen kirjaimen pois?
Who's throwing out The Scarlet Letter?

Minäkin luin"Tulipunaisen Kirjaimen" ollessani lukiossa.
I read The Scarlet Letter in high school.

Hänen silmänsä loimusivat kuin tulipunaiset hiilet.
His eyes blazed like scarlet coals.

Teen töitä Tulipunaiselle liitolle.
I work for the Scarlet Alliance.

Minulla on tilaisuus liittyä Tulipunaiseen liittoon!
I have a chance to join the Scarlet Alliance!

Olin 13-vuotias, ja tämä siisti nunna lukisi Tulipunaisen kirjaimen kanssamme?
I was 13 and this really cool nun was gonna read The Scarlet Letter with us?

En ole koskaan avannutkaan Tulipunaista kirjainta.
I never even opened The Scarlet Letter.

Puritaanisen yhteiskunnan moraali, Hawthornen"Tulipunaisessa kirjaimessa.
The moral of the puritan community in Hawthorne's"Scarlet Letter.