TULISI VOIDA in English translation

• should be able
• could
• should be allowed
• it should be possible
• able
• should be capable
• should enable

Examples of using Tulisi voida in Finnish and their translations into English

EIP: n tukea tulisi tulevaisuudessa voida suunnata myös Venäjällä sijaitseville Itämeren alueen lähialueille.
In the future, EIB support could also focus on the Baltic Sea region across the Russian border.

Vähimmäisvaatimusten määritteleminen tarkoittaa itse asiassa sen selvittämistä, mitä rajoituksia jäsenvaltioiden tulisi voida asettaa rikoksen uhreille maksettaville valtion korvauksille.
Seeking to identify minimum standards means in essence seeking to identify the restrictions to state compensation for victims that Member States should be allowed to set in place.

Lentoasemien järkevän hallinnon sekä"kestävän liikkuvuuden" vaatimuksen vuoksi lentoasemien tulisi voida porrastaa maksut kysynnän,
Rational airport management and the requirement of sustainable mobility should enable airports to tailor charges to demand,

Samalla tavoin HVK: n tulisi voida vahvistaa unionin päätöksentekokykyä supistamalla yksimielisyysvaatimusta entisestään.
Likewise, the IGC should be capable of strengthening the decision-making capacity of the Union by further reducing the unanimity requirement.

Aluksen tulisi voida jatkaa liikennöintiä vastaanottavan jäsenvaltion myöntämillä väliaikaisilla
Until the administrations have solved their differences or the COSS committee decides differently, the vessel should be able to continue to trade with interim

Mitattavuus: Valitut tavoitteet tulisi voida määrittää siten, että niiden toteutumista voidaan mitata.
Measurement: The objectives chosen should be capable of definition in such a way that their implementation can be measured.

tieteellinen menetelmä vaatii, että sitä tulisi voida testata kokeellisesti.
the scientific method requires that one can test it.

koulutusalaa edustavien järjestöjen tulisi voida osallistua hankkeisiin
training organisations should be enabled to participate in projects

Standardeja tulisi voida soveltaa ja ohjeellistaa helposti lainsäädännössä,
Standards should allow easy enforcement and reference in legislation,

periaatteiden mukaisesti, ja niiden pohjalta tulisi voida muodostaa hallitus, joka kuvastaa Zimbabwen kansan vapaasti ilmaisemaa tahtoa.
principles for the conduct of elections should allow the creation of a Government reflecting the freely expressed wishes of the people of Zimbabwe.

ENSISIJAISTA HANKETTA hankkeita suosittiin, niiden mahdollinen kyky houkutella yksityisiä sijoittajia ja niiden suunnittelun aste, sillä töitä tulisi voida aloittaa viimeistään kahden vuoden sisällä.
PRIORITY FOR 24 INITIAL PROJECTS to large-scale projects, their potential attract iveness to private investors and whether they could be launched within two years.

Työmarkkina- ja maanviljelijäjärjestöt voivat näet kehittää ympäristönsuojelun alalla hyödyllisiä toimia, joita tulisi voida tukea.
For instance, trade unions and farmers' organisations could take useful measures in the sphere of environmental protection and these should be eligible for funding.

eduissa havaitaan merkittäviä ennakoimattomia muutoksia, meidän Euroopan unionissa tulisi voida palata siihen ja tarkastella sitä jäsennellysti.
un planned significant changes in its costs or benefits we in the European Union ought to be able to come back to it and to review that in a structured way.

Lisäksi on löydettävä optimaalinen menettelytapa Bakun prosessiin liittyen, koska uusien asiakirjojen ja rakenteiden tulisi voida palvella tehokkaasti sekä infrastruktuuritoimenpiteitä(käytävät) että horisontaalisia toimenpiteitä alueellinen lähentyminen.
An optimal way to deal with the Baku process needs also to be found given that the renewed set of documents and structures should be able to efficiently serve both corridor(infrastructure) and regional approximation(horizontal) measures.

turvallisuustason kannalta mahdollisesti haitallisia vuokratyösuhteita tulisi voida rajoittaa direktiivi 2008/104/EY.
employment in aviation and that the limitation of such temporary contracts which could potentially harm safety levels(2008/104/EC) must be possible.

yritysten yhteiskuntavastuuta koskevia uusia palkkio-ohjelmia ja eettisten merkintöjen alakohtaisia foorumeita, tulisi voida kehittää ennen uuden toiminnan käynnistämistä.
the new CSR awards and sector platforms in the area of social enterprise labelling should be allowed to mature before new activities are launched.

tietyissä rajatuissa tapauksissa jokaisen tulisi voida seurata kokouksia internetistä tai tutustua äänestyspäätöksiin.
details of voting could be made accessible to all.

Komission tulisi voida esimerkiksi käyttää matkatoimiston
It should be possible, for example,

antamaan panoksensa kattavaan taloustutkimukseen, jonka tulosten perusteella tulisi voida löytää markkinarakoja, joissa on hyödyntämätöntä kasvupotentiaalia sekä mahdollisia uusia kasvun viputekijöitä.
the comprehensive economic study, the results of which should enable identification of niches where there is untapped growth potential together with possible new levers for growth.

Niiden pohjalta tulisi voida analysoida keskeisten toimialojen kehitystä,
They should allow for the analysis of developments in the main industries,