TULKOOT in English translation

• come
• shall be

Examples of using Tulkoot in Finnish and their translations into English

He eivät löydä mitään. Tulkoot.
They won't find anything here. Let them come.

Heidän päänsä koristavat vallejamme. Tulkoot.
Their heads will decorate our ramparts. Let them come.

Ja kaikki taidolliset teidän keskuudessanne tulkoot ja tehkööt kaikki, mitä Herra on käskenyt.
Whosoever of you is wise, let him come, and make that which the Lord hath commanded.

Aaronin pyhät vaatteet tulkoot hänen pojillensa hänen jälkeensä,
The holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them,

Meitä lohduttaa, että kapteeni sai nauttia… Enkelit ja pyhimykset tulkoot vastaan, kun lähdet tästä elämästä.
May the angels and the saints come to meet you, as you go forth from this life. the Captain embraced the rewards… We take comfort knowing that.

Tulkoot kaikki ne jotka raatavat ja ovat raskaan taakan alla,- ja minä annan teille levon.
Come to me, all who labor and our heavy-laden, and I will give you rest.

Hänen käskystänsä he lähtekööt ja hänen käskystänsä he tulkoot, hän ja kaikki israelilaiset hänen kanssansa, koko seurakunta.
At his command they shall go out and at his command they shall come in, both he and the sons of Israel with him, even all the congregation.

Jumalan armo ja Hänen siunauksensa tulkoot teidän, tämän huonekunnan osaksi.
The mercy of Allah and His blessings are on you, O people of the house,

Ja kaikki taidolliset teidän keskuudessanne tulkoot ja tehkööt kaikki, mitä Herra on käskenyt.
And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded;

Ja hän lisäsi:"Tulkoot siis teidän johtomiehenne minun mukanani sinne alas,
Let them therefore," said he,"that are in power among you go down with me,

mitä haluan, niin tulkoot kuningas ja Haaman vielä pitoihin,
let the king and Haman come to the banquet that I will prepare for them,

Ei niin, vaan tulkoot itse ja viekööt meidät ulos!
most certainly, but let them come themselves and bring us out!

Ei niin, vaan tulkoot itse ja viekööt meidät ulos.
nay verily; but let them come themselves and fetch us out.

mitä haluan, niin tulkoot kuningas ja Haaman vielä pitoihin,
let the king and Haman come to the banquet that I shall prepare for them,

niin tulkoot Kehatin pojat kantamaan, mutta älkööt koskeko pyhäkköön, etteivät kuolisi.
the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch any holy thing, lest they die.

niin tulkoot Kehatin pojat kantamaan, mutta älkööt koskeko pyhäkköön, etteivät kuolisi.
the sons of Kohath are to come and take it up; but the holy things may not be touched by them for fear of death.

pyhäkön kaiken kaluston, niin tulkoot Kehatin pojat kantamaan, mutta älkööt koskeko pyhäkköön, etteivät kuolisi.
then afterwards the sons of Kohath shall come to carry it; but they shall not touch the holy things, lest they die.

panemaan sen kirjaan heidän perintöosiaan silmällä pitäen; ja tulkoot he sitten takaisin minun luokseni.
they shall rise, and go through the land, and describe it according to the inheritance of them; and they shall come again to me.

mitä haluan, niin tulkoot kuningas ja Haaman vielä pitoihin,
let the king and Aman come to the banquet which I have prepared them,

mitä haluan, niin tulkoot kuningas ja Haaman vielä pitoihin,
let the king and Haman come to the banquet that I shall prepare for them,