TULLIMENETTELYJEN in English translation

• customs procedures

Examples of using Tullimenettelyjen in Finnish and their translations into English

tästä syystä meidän on parhaamme mukaan vaadittava rajat ylittäviä tappiovähennyksiä, tullimenettelyjen yksinkertaistamista, yhden luukun arvonlisäverojärjestelmiä,
our best to call for cross-border loss relief, simplified customs procedures, one-stop-shop schemes for VAT,

esteettömän eurooppalaisen meriliikennealueen13 ja Blue Belt‑hankkeiden toteuttaminen hallinnollisten rasitteiden, kuten tullimenettelyjen, vähentämiseksi EU: n sisäiseltä rahtiliikenteeltä.
the"Blue Belt" pilot project to reduce administrative burdens such as customs procedures for intra-EU cargo traffic.

Tullimenettelyjen lähtökohtana on edelleen paperiasiakirjojen käyttö,
It still bases procedures upon paper transactions

Tullimenettelyjen alttius petoksille ja sääntöjenvastaisuuksille arvioidaan vuosittain tässä yhteenvetokertomuksessa: tullimenettelyjen tilanne saattaa kehittyä ajan mittaan,
The susceptibility of each customs arrangement to fraud and to irregularities is assessed each year under'this summary report: the relative situation of the customs arrangements can indeed develop in the time,

invaasiolle tullimenettelyjen alalla.
in the sector of customs procedures.

Neuvosto sisällytti tekstiin uuden johdanto-osan 3 kappaleen, jossa selitetään, että tilastot on edelleen kerättävä aukottomasti myös sellaisen kaupan osalta, johon tullimenettelyjen yksinkertaistaminen vaikuttaa ja josta ei ole saatavilla tulli-ilmoituksia.
The Council inserted a new recital 3 which explains that complete statistics will be maintained as well for trade affected by customs simplifications which lead to the non availability of customs declarations.

laittomien tuotteiden kaupan aiheuttamien riskien arvioinnissa, tullimenettelyjen yhtenäistäminen ei ole vain asiakirjojen ja tiedon yksinkertaistamista koskeva tehtävä.
the trade in dangerous, or offensive, or fraudulent goods, the harmonisation of customs procedures is not only an exercise in the simplification of documentation and information.

tehokkaaseen hallintoon siten, että parannetaan tullimenettelyjen ja valvonnan tehokkuutta sekä yksinkertaistamalla tullilainsäädäntöä
by seeking to improve the effectiveness of customs procedures and controls, both by simplifying customs legislation

Yhteisön tasolla tullialalla käytettävät tietojenvaihtojärjestelmät ovat osoittaneet, että automaattisen tietojenkäsittelyn avulla voidaan paremmin taata tullimenettelyjen moitteeton soveltaminen kaikissa yhteisön tullitoimipaikoissa
Whereas the operation of information exchange systems at Community level has demonstrated the usefulness of computerised systems in ensuring the correct application of customs procedures throughout the customs territory of the Community

kaupan esteiden poistamiseksi esimerkiksi tullimenettelyjen ja tavaratodistusten osalta osana pitkän aikavälin tavoitetta saada aikaan vapaakauppasopimus EU:
in removing barriers to trade, e.g. as regards customs procedures and goods certification, should therefore be intensified, as a first step towards, in the longer term,

tariffien sääntelytoimenpiteiden, tullimenettelyjen, laskennan, maksujen
non-tariff regulatory measures, customs procedures, calculation, payment

sen avulla voidaan edistää tullimenettelyjen yhteensovittamista. Tavoitteena on tällöin paitsi täydentää rahoituslaitosten kautta tapahtuvan rahaliikenteen seurantaa myös seurata vähintään 15 000 euron käteisrahaliikennettä,
promoting the harmonisation of customs procedures, with the aim not only of supplementing the supervision of cross-border fund transfers by financial institutions, but also of monitoring cash movements at

WCO: n välineitä ja standardeja, muiden muassa tullimenettelyjen yksinkertaistamista ja yhdenmukaistamista koskevaa tarkistettua Kioton yleissopimusta ja maailmankaupan turvaamista ja helpottamista koskevaa WCO: n kehysnormistoa; sekä.
inter alia the revised Kyoto Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures and the WCO Framework of Standard to Secure and Facilitate Global Trade; and.

Ajantasaistetussa koodeksissa määritellään uudelleen kaikkien tullimenettelyyn osallistuvien toimijoiden rooli ja asema.
The modernised code will redefine the roles and the status of all stakeholders involved in customs procedures.

Tarjotaan sntj noudattaville ja luotettaville yrityksille tavanomaista nopeammat tullimenettelyt.
Introduce more speedy customs procedures for compliant and trustworthy businesses.

Sininen vyöhyke"-aloite, jolla yksinkertaistetaan satamien tullimenettelyjä;
Blue Belt" which simplify customs procedures in ports;

EU: ssa siihen liittyy myös tullimenettelyiden oikeellisuus AEOC.
Within the EU, this also includes the correctness of customs procedures AEOC.

Yleisin tuonnin tullimenettely on luovutus vapaaseen liikkeeseen.
The most common import customs procedure is release for free circulation.

Petollisen menettelyn ja/tai väärinkäytöksen laji nimitys, kyseinen tullimenettely.
Type of fraud and/or irregularity designation, customs procedure concerned.

Pyyntö voidaan evätä, ellei se liity tosiasiallisesti suunniteltuun tullimenettelyyn.
Such a request may be refused where it does not relate to any customs procedure actually envisaged.