TULOKSETTA in English translation

• unsuccessfully
• results
• is unsuccessful
• fruitless

Examples of using Tuloksetta in Finnish and their translations into English

Sukeltajat ovat etsineet 400 metrin säteeltä tuloksetta.
Without a result. Ma'am, divers have covered a quarter-mile radius.

Hän sai tartunnan, mutta tuloksetta.
He was infected, but there was no result.

Heitä ja nettikahvilan omistajaa on kuulusteltu tuloksetta.
We have interrogated the Albanians and the cafe owner without success.

Virusta on tutkittu kuukausi, mutta tuloksetta.
More than a month's research into the virus has yielded no results.

Sukeltajat ovat etsineet 400 metrin säteeltä tuloksetta.
Divers have covered a quarter-mile radius without a result.

Me jatkoimme takaa-ajoa, tuloksetta.
We continued pursuit, unsuccessful.

Tämä parlamentti on käsitellyt pitkään CO2-energiaveroa tuloksetta.
For a long time this Parliament debated a CO2 energy tax without results.

Talebanin läheisin liittolainen Pakistan puuttui tuloksetta asiaan.
The Taliban' s closest ally, Pakistan, intervened without success.

mutta valitettavasti tuloksetta.
however, without success.

Kuulustelit Arthur Bernardia päiväkausia tuloksetta.
You interrogated Arthur Bernard for days, without results.

toistaiseksi tuloksetta.
so far with no results.

Poliisi on aloittanut jahdin,- mutta tähän asti tuloksetta.
The police started the manhunt, which is still without results.

Komission jäsen Fischler neuvottelee tiukasti, mutta tähän asti hän on neuvotellut valitettavasti tuloksetta.
Mr Fischler is negotiating hard, but unfortunately without success so far.

Hänet määrättiin sinulle, toistaiseksi, tuloksetta.
She was assigned to you… so far, without success.

Vuonna 2003 Barbra Streisand tuloksetta haastoi oikeuteen Kenneth Adelmanin
In 2003, Barbra Streisand unsuccessfully sued Kenneth Adelman

Nämä ongelmat olisi korjattava, koska Windows tuloksetta yrittää ladata sovelluksen joka kerta tietokone käynnistetään uudelleen.
These problems should be corrected as Windows will unsuccessfully attempt to load the application every time the PC is rebooted.

pidetään suuria konferensseja, joissa puhutaan pelkästään iskulausein, televisioon soveliaasti mutta tuloksetta.
which may make for good sound bites on television but produce no results.

Hän tuloksetta juoksi vastaan John F. Kennedy vuonna 1960,
He unsuccessfully ran against John F. Kennedy in 1960,

Yritin todellakin tuoda esittää tarkistuksia Saïd El Khadraouin mietintöön, millä pyrin- tuloksetta- kiinnittämään valiokunnan kollegojen huomion muun muassa tähän seikkaan.
I did in fact attempt to introduce a few amendments to the El Khadraoui report, in a fruitless effort to make our Commission colleagues aware of this point and others.

käännä sängyssä koko yön tuloksetta yrittävät nukkua,
turn in bed all night unsuccessfully trying to sleep,