TULOTASON in English translation

• income
• incomes
• earnings

Examples of using Tulotason in Finnish and their translations into English

Näiden ohjelmien positiivisista vaikutuksista lasten terveyteen matalan ja keskimääräisen tulotason maissa on rohkaisevaa näyttöä.
There is encouraging evidence that these programmes can have positive impacts on child health in lower and middle income countries.

tietyssä määrin myös kalastajien tulotason vakaus.
to obtain vital stability in fishermen's incomes.

Halonen menestyi Ahtisaarta paremmin kaupungeissa, Kokoomuksen vahvoilla kannatusalueilla ja korkean tulotason alueilla.
Halonen did better than Ahtisaari in urban areas, areas of strong support for the Coalition Party and high income areas.

mikä johtaa toimeentulon ja vakaan tulotason menettämiseen monien tuottajien kohdalla.
leading to loss of livelihoods and stable incomes for many farmers.

Ehdotuksessa esitetään suurempaa joustavuutta sen varmistamiseksi, että myös korkean tulotason jäsenvaltioissa kustannukset pysyvät rajallisina.
The proposal foresees enhanced flexibility to ensure that costs for high income Member States will also remain limited.

odottamattoman suuret tulotason heilahtelut ja jatkuva lipsuminen menoissa ovat aiheuttaneet eri maissa eriasteisia poikkeamia finanssipoliittisista suunnitelmista.
by over-optimistic growth forecasts, ex post data revisions, larger than expected revenue fluctuations and persistent expenditure slippages.”.

pitkällä aikavälillä, kansalaisten tulotason nousu ja sosiaalisten malliemme säilyttäminen edellyttävät kilpailukykyä.
long term, to produce higher levels of income for citizens, and to preserve our social models.

tarjoaa riittävän tulotason.
provide appropriate levels of income.

Sen takia lampaankasvattajien tulot ovat laskeneet maatalouden muiden alojen yleisen tulotason alapuolelle.
It has allowed the income of sheep farmers to fall behind the general levels of income of other sections of the farming community.

työllisyyskasvun tukemiseksi; samalla edistetään tulotason lähentämistä pitkällä aikavälillä.
employment growth, and thus contribute to long-term convergence in income.

Säästämiskäyttäytymistä kuvaamaan Modigliani kehitti nk. elinkaarihypoteesin, jonka mukaan ihmiset pyrkivät saavuttamaan vakaan tulotason koko elämänsä aikana esimerkiksi säästämällä työvuosiensa aikana ja kuluttamalla säästönsä eläkeaikanaan.
Modigliani proposed that consumers would aim for a stable level of income throughout their lifetime, for example by saving during their working years and spending during their retirement.

Osta yksi, annat toisen lahjaksi Lahjoitamme yhden simulaattorin Helping Mothers Survive-hankkeeseen kehitysmaissa jokaista Laerdal Medicalin kautta korkean tulotason maissa ostettua synnytyssimulaattoria kohden.
For each birthing simulator purchased through Laerdal Medical for use in high-income countries, a second one is being donated to support the Helping Mothers Survive initiative in low-income countries.

Työvoiman tuottavuuden parantaminen on asetettava ensisijaiseksi tavoitteeksi, ja tuottavuuden lisäyksen on oltava suorassa suhteessa tulotason nousuun.
Improving labour productivity must become a priority, and productivity gains must be made directly proportionate to levels of income.

Komitea katsoo, että näiden keinojen pitäisi auttaa vähentämään tulotason vaihteluja ja vakauttamaan markkinoita.
The Committee believes that these tools should help reduce the fluctuation of income and market instability.

Korvauksien tärkeys maatilojen tulotason ja maatalousväestön säilyttämiseksi tällä erittäin vaikealla alueella on erityisesti tunnustettu liittymissopimuksen artiklassa 142, ja korvaukset on tarpeen maksaa korkeimmalla asetuksen(EEC)
The important role of compensatory allowances for the maintenance of farm incomes and the farming population in this very difficult area was specifically recognised by Article 142 of the Accession Treaty

Nyt parlamentti tajuaa, että maanviljelijöiden tulotason säilyttäminen ja terveen maatalouden harjoittaminen kaikissa Euroopan maissa edellyttävät tuotantokustannusten mukaisia kannattavia hintoja ja riittävää ulkoista suojaa 12 kohta.
The Parliament is now realising that preserving farmers' incomes and maintaining the presence of a healthy agriculture in all the countries of Europe require remunerative prices based on production costs and adequate external protection paragraph 12.

maanviljelijöiden tulotason tukeminen, ympäristön suojeleminen
supporting farm incomes, protecting the environment

Yksi tällaisen tilanteen mittareista on tulotason ohella tietenkin lukutaidottomuus.
One of the parameters for measuring these conditions, in addition to income, is, without a doubt,

Vanhojen ja uusien jäsenvaltioiden enenevä lähentyminen tulotason ja työllisyyden osalta on tekijä,
Evidence suggests that increasing convergence in income and employment between old and new Member States

se edistää myös riisintuottajien tulotason säilyttämistä pidemmällä aikavälillä- mikä on myös tämän ehdotuksen ensisijainen tavoite-
it will contribute to safeguard the income of rice farmers in the longer term- which is a key objective of this proposal-