TUNNETUSSA in English translation

• well-known
• known
• famous
• renowned

Examples of using Tunnetussa in Finnish and their translations into English

Tunnetussa British Medical Journal-lehdessä julkaistut Yhdistyneiden Kansakuntien tilastot osoittavat,
United Nations statistics, published in the renowned'British Medical Journal', indicate that the incidence of cancer in southern

Tunnetussa kuvassa näkyy Gordon-nimisen orjan selkä.
There's a famous image of slave Gordon and his back,

Vain kahdessa vuodessa hän toimi valokuvajana tunnetussa lehdessä"Harperin Bazaar",
In just two years she worked as a photojournalist in the well-known journal"Harper's Bazaar",

Marraskuuta- Carlislessa Iowassa Bobbi McCaughey synnytti seitsemän lasta toisessa tunnetussa tapauksessa, jossa kaikki seitsoset syntyivät elävinä.
November 19- In Des Moines, Iowa, Bobbi McCaughey gives birth to septuplets in the second known case where all 7 babies are born alive, and the first in which all survive infancy.

Toscanan hyvin tunnetussa puistossa, muutaman kilometrin päässä Sienasta,
very famous park in Tuscany,

Sør-Trøndelag ja sen piispanistuin on Trondheimissa, tunnetussa Nidarosin tuomiokirkossa.
its cathedral city is Trondheim, which houses the well-known Nidaros Cathedral.

CENTURY 21 Sun myy valoisaa huoneistoa, joka sijaitsee ensimmäisessä kerroksessa hyvin tunnetussa Nueva Andalucian kaupungistumisessa.
For sale by CENTURY 21 Sun Bright apartment located on the first floor in a well known urbanization in Nueva Andalucia.

on suuressa näyttelysalissa yksin niin kuin Palle tunnetussa tanskalaisessa lastenkirjassa.
is on his own in the big exhibition hall, like Palle in the well-known Danish children's book.

Valitettavasti minulla ei ole kuin nimi,- sellaisen jota ei nähtävästi ole olemassa missään tunnetussa tietokannassa.
I'm afraid a name is all I have for you… for someone who seemingly does not exist on any known database.

joka työskenteli pitkään tunnetussa IBM: n yrityksessä.
who worked for a long time in the well-known company IBM.

Käytännön filosofian teoksii voidaan, tunnetussa mielessä, lukea amerikkalaisen Dale Carnegie ja meikäläinen Vladimir Levi.
To the works of practical philosophy can, in known sense, be included books of the American Dale Carnegie and our Vladimir Levi.

Ampui karabinieerien partiota,"- tunnistamaton mieshenkilö"- Toimikaa. saatuaan yhtäkkiä hulluuskohtauksen"- Tänä aamuna kello 10 Via dei Fiorilla"- eräässä tunnetussa ilotalossa.
An unknown man, during a routine inspection. in the well-known whorehouse, overcome by a fit of madness, This morning at 1 0:00 in Via dei Fiori, fired some shots at a police unit.

Ampui karabinieerien partiota,"- tunnistamaton mieshenkilö"- Toimikaa. saatuaan yhtäkkiä hulluuskohtauksen"- Tänä aamuna kello 10 Via dei Fiorilla"- eräässä tunnetussa ilotalossa.
Hit by a fit of madness… This morning at ten o'clock in Via dei Fiori… in the well-known whorehouse… an unknown man… fired some shots at a police unit.

saatuaan yhtäkkiä hulluuskohtauksen"- Tänä aamuna kello 10 Via dei Fiorilla"- eräässä tunnetussa ilotalossa.
ten o'clock in Via dei Fiori… during a routine inspection. an unknown man… in the well-known whorehouse.

saatuaan yhtäkkiä hulluuskohtauksen"- Tänä aamuna kello 10 Via dei Fiorilla"- eräässä tunnetussa ilotalossa.
hit by a fit of madness… fired some shots at a police unit… in the well-known whorehouse.

Ampui karabinieerien partiota,"- tunnistamaton mieshenkilö"- Toimikaa. saatuaan yhtäkkiä hulluuskohtauksen"- Tänä aamuna kello 10 Via dei Fiorilla"- eräässä tunnetussa ilotalossa.
In the well-known whorehouse… fired some shots at a police unit… during a routine inspection. hit by a fit of madness… This morning at ten o'clock in Via dei Fiori… an unknown man.

Yhteisön toimenpiteiden taannehtivuuskiellon yleistä periaatetta on tunnetussa ja vakiintuneessa oikeuskäytännössä tulkittu niin,
The general principle of non-retroactivity of Community acts has been interpreted, in well-known, settled caselaw,

Jos olet niin onnekas, että majoitut Jukkasjärven tunnetussa jäähotellissa(ICEHOTEL), vieraile sen kaupassa, mistä löydät mm. saamelaiskäsitöitä ja taidetta.
If you're lucky enough to be staying at the iconic ICEHOTEL in Jukkasjärvi then pay a visit to the ICEHOTEL shop for Sami arts and crafts.

Tadalafiilissa tunnetussa lääkkeessä vaikuttavat vaikuttavat aineosat ovat erittäin tehokkaita erektiohäiriön ongelman ratkaisemiseksi tekemällä nopeita vaikutuksia miespuoliseen sukupuoleen.
Active ingredients present in the drug known as Tadalafil, has very efficient to overcome the problem of erectile dysfunction by exerting fast action on male sex organ.

Eksklusiivinen kiinteistö, joka sijaitsee ainutlaatuisessa ja tunnetussa ylellisessä rakennuksessa Splitissä, Duilovon alueella.
Exclusive property, located in a unique and well known luxury building in Split, on the Duilovo area.