TUNNUTTE in English translation

• you seem
• sounds like
• you seemed
• you all feel

Examples of using Tunnutte in Finnish and their translations into English

Tunnutte tietävän kaiken heistä.
You seem to know everything about them.

Tunnutte tietävän kaiken, rouva. Ai, ymmärrän.
Oh, I see. You seem to know everything, ma'am.

Tunnutte itsevarmalta.
You seem confident.

Tunnutte olevan hyvin varma siitä.
You seem very certain of that.

Tunnutte pitävän minua tautisena.
You seem convinced I'm diseased.

Tunnutte tietävän kaiken tästä Tanisista.
You seem to know all about Tanis.

Kiitos. Tunnutte osaavan ammattinne.
You seem to know your trade.

Tunnutte olevan hyvä siinä.
You seem very good at it.

Tunnutte kovin oppineelta.
You seem very learned.

Tunnutte tietävän asiasta enemmän kuin poliisi.
You seem to know more than the police.

Tunnutte sopivan hyvin yhteen.
You seem to fit well together.

Tunnutte tyyniltä, sivistyneiltä ja hurmaavilta.
And civilized and charming. You seem calm.

Tunnutte tarkoituksella stressaavan minua.
You seem intent on distressing me.

Te molemmat tunnutte ajattelevan, että se olisi hyväksi hänelle.
You both seem to think it will do him some good.

Te tunnutte kauniilta ja tuoksutte kauniilta.
You feel like a beautiful woman, you smell like beautiful woman.

Tunnutte unohtavan, etten ole yksin.
You all seem to forget I'm not alone.

Haluan teidän tietävän… tunnutte erittäin läheisiltä juuri nyt.
I really… I just want you to know… I feel incredibly close to you all right now.

Te kumpikin tunnutte pitävän sitä tärkeimpänä.
And which you both seem to think.

Te tunnutte tutulta.
You seem familiar.

Painukoot rahasikin vittuun, tunnutte ymmärtävän asiat vain sillä tavoin!
Fuckin' with your cash is the only thing you kids seem to understand!