TUNTEISTAMME in English translation

• our feelings
• how we feel
• our emotions

Examples of using Tunteistamme in Finnish and their translations into English

Vai voimmeko vielä puhua tunteistamme?
Or can we talk some more about our feelings?

En muista, milloin olisimme henganneet poikien kesken- ja todella puhuneet tunteistamme.
Can't remember the last time I just hung out with the guys… really talked about our feelings.

Mutta me voimme- tietävät tunteistamme heitä kohtaan. tarttua hetkeen varmistaaksemme, että rakkaamme-.
But what we can do… is seize the moment to make sure those we love… know how we feel about them.

Tajuatko, että vain koska olemme miehiä se ei tarkoita, ettemmekö puhuisi tunteistamme?
You do realize that just because we're men doesn't mean we can't talk about our feelings?

tämä on ollut kaivattu tilaisuus- istua alas ja puhua tunteistamme.
needed chance for us to sit and really talk about how we feel.

Tunteistamme riippumatta? mutta emmekö olekin velvollisia- Suokaa anteeksi, teidän armonne, noudattamaan lakia aina,?
Forgive me, Your Honour, but are we not obligated to follow the law at all times, regardless of our emotions?

emmekö olekin velvollisia- noudattamaan lakia aina, tunteistamme riippumatta?
are we not obligated to follow the law at all times, regardless of our emotions?

Meillä on ollut paljon kaikenlaista, ja tämä on ollut kaivattu tilaisuus- istua alas ja puhua tunteistamme.
We have dealt with a lot lately, and really talk about how we feel. and I think this is a very needed chance for us to sit.

Kun tulemme tietoisiksi tunteistamme, alamme oppia pysähtymään ja kysymään"Mikä on niin tärkeää
When we become more aware of our feelings, we will learn to stop and ask"What is so

Teemme töitä ja makaamme yhdessä, emme puhu tunteistamme, mutta joskus arvostus voi kasvaa… Ymmärrän.
We work together, we make sex together, and yet sometimes a begrudging respect can blossom into… we don't talk about feelings.

Ja jutella tunteistamme ja lapsuudestamme. En enää jaksa maksaa ravintolalaskuja, avata ovia.
And talking about our feelings and our childhoods. I'm sick of picking up checks and opening doors.

Emmekä puhu aina tunteistamme. En ole suuttunut,
In a relationship and we don't always share our feelings. I didn't freak out'cause you

avata ovia ja jutella tunteistamme ja lapsuudestamme.
opening doors, and talking about our feelings and our childhoods.

kokemuksistamme ja tunteistamme.
experiences and feelings.

omista voimakkaista tunteistamme, komissio tekee kaikkensa sisällyttääkseen asiaa koskevia voimakkaita viittauksia vapautta, turvallisuutta ja oikeudenmukaisuutta koskevaan toimintasuunnitelmaan,
of our own strong feelings, the Commission will do its utmost to include forceful references to the matter in the action plan on freedom,

Puhutaan varainkeruusta ja tunteistamme.
Explore our feelings. Talk about the fundraiser.

Siksi meidän kaikkien täytyy puhua estoitta tunteistamme.
That's why we must all resolve to drop our defenses.

Tanya ei voi olla välittämättä tunteistamme.
Tanya can't ignore the chemistry between us.

Se yllättää meidät, emmekä ole vastuussa tunteistamme.
It overwhelms us, and we can't help our feelings. Our feelings are irrational.

Kyse ei ole sinusta tai tunteistamme, vaan potilaistamme.
Or your feelings or mine. It's not about you, Des.