TUNTUI in English translation

• felt
• seemed
• thought
• the feeling
• appeared
• feel
• seems
• feels
• feeling

Examples of using Tuntui in Finnish and their translations into English

Euroopan yhtenäisyys tuntui heistä luonnolliselta.
European unity appeared natural to them.

Tuntui, ettet halunnut minun tietävän.
Seemed you didn't want me to know.

Minusta tuntui että siinä oli jotain enemmän.
I felt it was more than that.

Tuntui hyvältä, vai mitä?
Feels good… doesn't it?

Se tuntui lämpimältä ja kihelmöivältä tuolla alhaalla.
Made it feel all warm and tingly down there.

Lekuri tuntui hieman vihaiselta.
Doc seems a little pissed.

Minusta tuntui aina, että… jotain puuttuu?
I always thought that… That there was something missing?

Tuntui, että olin tullut kotiin.
The feeling was that you're having a good time.

Kahdeksan synttärikakkua tuntui liialliselta, mutta he olivat oikeassa.
But they were right. Eight birthday cakes seemed excessive.

Menin siihen mukaan, koska se tuntui kivalta.
I went along with it because it felt nice.

Eilen illalla vaara tuntui ylitsepääsemättömältä.
Last night the dangers appeared very great.

Kylläpä tuntui hyvältä!
Oh! Feels better!

Ja se tuntui pahalta. Tajusin aamulla, että olen vain nauttinut.
I realized it was the Feast of the Ascension and I was feeling bad.

Hän tuntui olevan poissa tolaltaan.
She seems really upset.

Tältäkö sinusta tuntui aina, kun huijasin sinua?
Is this how you feel every time I trick you?

Sitten yhtäkkiä… minusta tuntui, että paskantaisin housuihini.
All of a sudden, I… I thought I had to shit my pants, okay? And then.

Niin että minusta todella tuntui, että minut oli haudattu elävältä.
So that I really had the feeling.

Tuntui riittävän yksinkertaiselta silloin.
Seemed simple enough at the time.

Keskity siihen, miltä sinusta tuntui.
Focus… on how you felt.

Vain 13 vuotta sitten neuvosto- armeija tuntui voittamattomalta.
Just 13 years ago, the Soviet Army appeared to be invincible.