Examples of using Tuomarilta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi? Forster sai tuomarilta luvan haastatteluun.
pyydän tuomarilta pääsyä siihen.
I'm petitioning the judge for access.Hän haluaa tavata sinut.- Tuomarilta?
The Judge? Yeah, he wants to see you?Durant. Haluan kysyä tuomarilta mielipidettä lääkkeestä.
Durant?- I would like to ask Judge Webber his opinion on a remedy.Ja menette takaisin oikeuteen pyytämään anteeksi tuomarilta.
And apologize to the judge.
Siis maksatte 200 dollaria ja pyydettävä anteeksi tuomarilta.
Then you got to pay $200 and apologize to the judge.Patty voi anoa lupaa tuomarilta.
Patty can petition the judge for an allowance.Hyvä on. Näytätte aivan tuomarilta, herra.
You look as if you would be a judge, sir.-All right.Tuo ei näytä minusta tuomarilta.
Don't look like a judge to me.Emmalla on nyt kahdeksan SERTiä kolmesta eri maasta kahdeksalta eri tuomarilta.
Tuomarilta jää paljon näkemättä molemmin puolin.
Etsintälupa tuomarilta. Jos saat osoitteen, niin hommaa.
Otitko lahjuksen tuomarilta?- Miksi?
Did you take 
Se on hyvin laitonta ilman tuomarilta saatua lupaa.
To be highly illegal without a judge.Pyydän tuomarilta etsintäluvan, jotta saamme kunnon todisteet.
Hän anoi tuomarilta poikkeusta, väitti kuntouttavansa heitä.
He applied to a judge for Isla sai varsin hienon arvostelun tuomarilta, mikä lämmitti erityisesti mieltä.
Isla received a great critique from the judge, which was especially heart-warming.Siihen tarvitaan lupa tuomarilta- tai ainakin taloyhtiön puheenjohtajalta.
Or at least the president of the community. I need authorization from a judge.Siihen tarvitaan lupa tuomarilta- tai ainakin taloyhtiön puheenjohtajalta.
I need authorization from a judge, or at least the president of the community.Yksi hapan ilme tuomarilta ja pakenet!
One sour look from the judge, and you flee?!
