TUOTTAJILTA in English translation

• producers

Examples of using Tuottajilta in Finnish and their translations into English

Kysyin tuottajilta, ja jos myöhästyt paikkasi annetaan pois
I talked to the producers, and it turns out if you're late theygiveawayyourspot

Jos maksu on suoritettava ja tuottajilta peritty maksuosuus on suurempi
Where the levy is found to be payable and the contribution collected from producers is greater than that levy,

Kun ylijäämämaksu on maksettava ja tuottajilta peritty maksuosuus on suurempi
In the case of deliveries or direct sales, the surplus levy is found to be payable and the contribution collected from producers is greater than that levy,

Hankin demoja ja remixejä tuottajilta, jotta saatiin show'hun uutta musiikkia, jota ei kuullut muualla.
getting demos and remixes from producers to feed the show new music you couldn't hear anywhere.

Tämä yritys pakkaa useilta tuottajilta peräisin olevaa radioaktiivista jätettä ja lähettää pakkaukset
This company packages radioactive waste from a number of producers, and sends these packages either to Drigg

Se voitaisiin rahoittaa tuottajilta perittävin maksuin ja/tai osalla niistä tuloista, joita saadaan rakenneuudistuksen yhteydessä
This could be financed from levies on growers and/or from part of the income earned from transferring quotas(by sale

Rockin naisten tuottajilta ja Rockefellerin puun valaistus-juhlamenoissa,- on kauden joulutelevisiotapahtuma,- jossa esiintyy Al Pacino, Iggy Azalea.
From the producers of"Women of Rock Live" and the"Rockefeller Tree Lighting Ceremony," it's the holiday television event of the season, with appearances by Al Pacino, Iggy Azalea.

Ja saimme huomiota joiltain tuottajilta ja levy-yhtiöiltä. Ja muutama kaverini
And got the attention of the producer and the record label.

Tulossa tänä syksynä Gone Baby Gonen tuottajilta vangitseva jatko-osa Gone Severely Disabled Baby Gone.
Comes the riveting sequel, Gone Severely Disabled Baby Gone. Coming this fall, from the producers of"Gone Baby Gone.

Koska henkilönsuojainten hankkiminen ja tarpeellisten ohjeiden painaminen edellyttävät tuottajilta erityisponnisteluita, olisi tarpeen myöntää pidempi siirtymäaika.
As the provision of the protective equipment and the printing of relevant instructions will require specific efforts by producers, a longer period of transition should be provided.

On korostettava, että kyseistä markkinoiden tasapainotutkimusta, joka edellyttää erityisesti tuottajilta jatkuvia ponnisteluja, toteutetaan edelleen.
It should be noted that this search for a balance on the market in hops continues to require constant efforts on the part of producers.

Siinä ehdotetaan, että korotetaan väliaikaisesti EU: n vähimmäisinterventiohintaa, jolla EU sitoutuu ostamaan ylijäämät tuottajilta.
It suggests temporarily increasing the minimum EU intervention price at which the EU would commit to buying surpluses from farmers.

periä ennakkoon maksetun rahan tuottajilta.
to recuperate the advanced money from the producers.

Olemme tämän direktiivin kanssa keskellä jännitteitä, joita syntyy kuluttajan suojelun ja sen välillä, mitä tuottajilta voidaan kohtuullisesti odottaa.
This directive gives rise to a certain tension between what can reasonably be expected of producers, on the one hand, and consumer protection on the other.

Montrealin pöytäkirjassa edellytetään otsonikerrosta heikentävien aineiden kauppaa koskevien tietojen ilmoittamista; näin ollen valvottavien aineiden tuottajilta, tuojilta ja viejiltä olisi edellytettävä tietojen ilmoittamista vuosittain, ja.
Whereas the Montreal Protocol requires reporting on trade in ozone-depleting substances; whereas annual reporting should therefore be required from producers, importers and exporters of controlled substances.

verkko pystyy siirtämään energian tuottajilta loppukäyttäjille verkon riittävyys.
the network is capable of transporting the energy from generators to final consumers network adequacy.

valossa on kuitenkin tärkeää, että kunnat, jotka haluavat sijoittaa keräyspisteet jalkakäytävien reunoille, saavat tuottajilta rahallista tukea.
cuts facing local authorities, it is important that councils wanting to introduce kerbside collection are supported financially by producers.

neljä kertaa 007 sanoi, että kutsu on tullut tuottajilta.
the four-times 007 said that the invitation has come from the producers.

erityishuoltopalveluja Satakunnan sairaanhoitopiiriltä ja yksityisiltä palvelun tuottajilta sekä myös muilta kunnilta.
from private service providers as well as from other municipalities.

Rakenteita voidaan uudistaa myös siten, että jäsenvaltiot ostavat tuottajilta kiintiöitä ja siirtävät ne kansalliseen varantoon.
One way to restructure is that Member States can actually buy quotas from farmers and put these quotas into the national reserve.