TUTKA in English translation

• radar
• dradis

Examples of using Tutka in Finnish and their translations into English

Tutka on sammutettu.
Radar off.

Tutka Kilo, 6195, asema neljä.
Radar Kilo, 6195, position four.

Tutka, hyvää iltaa.
Radar, good evening.

Tutka kääntyy 6-9.
Radar turning six-nine.

Menoksi! Tutka Kilo, 6195, asema neljä.
Let's go, go, go! Radar Kilo, 6195, position four.

Tutka, mitä kenraali yrittää sanoa?
Radar, what's the general trying to say?

Tutka näyttää hyvältä.
Radar looks good.

Tutka, sir. Se näyttää olevan.
It appears to be The radar, sir.

Tutka, kuuden minuutin välein.
Radar every six minutes.

Tutka vahvistaa tiedot.
Radar confirms the information.

Lentokone palaamassa. Tutka komentosillalle.
Aircraft returning. Radar to bridge.

Lentokone palaamassa. Tutka komentosillalle!
Radar to bridge. Aircraft returning!

Ota hattu pois, Tutka.
Take your hat off, Radar.

Älä hermoile, Tutka.
Don't get nervous, Radar.

Kiitos, Tutka.
Thank you, Radar.

Mitä tapahtuu?- Tutka.
What's happening? Radar.

Tutka on lähes hyödytön täällä.
DRADIS is almost useless out here.

Ja tutka näyttää että siellä on ollut mahdollisesti valtava maanvyöry.
And the radar shows that may have been an avalanche.

Sir, tutka havaitsee sukellusveneen liikettä.
Sir, sonar's picking up sub movement.

Tutka ei toimi alle 100 m- ja, tuota, se on ehkä pudonnut.
We can't scan below 300 feet, and she may have gone down.