TUTKIMUSTOIMINTAA in English translation

• research
• activities

Examples of using Tutkimustoimintaa in Finnish and their translations into English

EU: n on tuettava pk-yritysten tutkimustoimintaa.
The EU must support SME research efforts.

Euroopan unioni edistää ja tukee tämän alan tutkimustoimintaa puiteohjelman avulla.
The European Union is encouraging and supporting the research effort in this field through the Framework programme.

Edellä kuvatuista syistä tämän vaihtoehdon toteuttaminen vaatii kuitenkin ehdottomasti pitkän aikavälin tutkimustoimintaa.
For the reasons described above, however, realising this option will inevitably involve a long-term research effort.

Työntutkimukset ja laitetestaukset ovat tärkeä osa tutkimustoimintaa.
Job training and work are an essential part of the organization.

Hanke edistää merkittävästi alan paikallisten yritysten tutkimustoimintaa ja lisää niiden kilpailukykyä.
The project considerably promotes research activities and increases competitiveness of local companies working in the field.

Kommentti:"Ulkomaisiin artikkelitietokantoihin pääsy tukisi tutkimustoimintaa.
Customer comment:"Access to international article databases would enhance the research.

tautien torjunnan kaltaiset kysymykset edellyttävät yhteistä kansainvälistä tutkimustoimintaa.
fighting diseases increasingly require a concerted international research effort.

IST on näin ollut tärkeässä asemassa viemässä tutkimustoimintaa eurooppalaiselle ja globaalille tasolle.
IST-FP6 has therefore played a significant role in taking research activities to European and global levels.

Esillä on myös EU:n ulkopuolisten kumppanuusmaiden tutkimustoimintaa.
Research activities of partner countries outside the EU will also be displayed.

Toisaalta ei ole epäilystäkään siitä, ettemmekö tarvitsisi myös eurooppalaista tutkimustoimintaa.
On the other hand, there can be no doubt that we also need European research activity.

Nämä maat tarvitsevat myös omaa tutkimustoimintaa ja innovatiivisia ratkaisuja, joilla voidaan tarttua kehityshaasteisiin, mukaan luettuna ilmastonmuutos.
These countries also need their own research and innovative solutions to tackle their development challenges including climate change.

Monet yritykset pitävät edelleen julkista tutkimustoimintaa pelkästään perustietämyksen ja korkeasti koulutettujen opiskelijoiden lähteenä.
Many companies still see public research merely as a source of basic knowledge and highly-trained students.

SciVal- väline tutkimuksen arviointiin SciVal on tietokanta ja työkalu, jonka avulla voidaan julkaisutietojen valossa arvioida henkilöiden, tutkimusryhmien, tieteenalojen, organisaatioiden tutkimustoimintaa.
SciVal is a database and a tool that can be used for evaluating the research activities of individuals, research groups, fields of science and organisations, considering their publication information.

FSFE on huolissaan myös siitä, että esityksestä puuttuvat poikkeus tutkimustoimintaa koskien sekä määräykset pakkolisensseistä.
FSFE is also concerned about the lack of a research exception and of a provision for compulsory licenses.

Autorització temporal per estudis o per recerca väliaikainen maahanmuuttolupa opiskelua tai tutkimustoimintaa varten- vihreä.
Autorització temporal per estudis o per recerca temporary immigration permit for studies or research- green.

Näihin toimiin ei sisälly tutkimustoimintaa, jota voidaan harjoittaa tutkimuksen ja teknologian kehittämisen seitsemännessä puiteohjelmassa 2007-2013.
The above actions will not include research activities, which can be carried out under the Seventh Framework Programme for research and technological development 2007 to 2013.

IMI-yhteisyrityksen tavoitteet on tarkoitus saavuttaa tukemalla tutkimustoimintaa kokoamalla yhteen yksityisen ja julkisen sektorin voimavaroja.
The objective of the IMI Joint Undertaking should be achieved though support of research activities by pooling resources from the public and private sectors.

Jäsenvaltiot ja Euroopan unioni edistävät ja tukevat eurooppalaisten yritysten tutkimustoimintaa luomalla sitä varten suotuisat tieteelliset, taloudelliset ja yritystoimintaedellytykset.
Governments and the European Union are encouraging and supporting the research effort of European companies through the creation of a favourable scientific, financial and entrepreneurial environment.

Uskon vakaasti, että luomalla tämän tutkimustoimintaa tukevan institutionaalisen kehyksen saamme tuloksia, jotka tukevat Euroopan taloutta.
I firmly believe that by establishing this institutional framework for supporting research activity, we will see results which will bolster the European economy.

Tässä erityisohjelmassa tuetaan kaikentyyppistä tutkimustoimintaa, joka toteutetaan valtioiden rajat ylittävänä yhteistyönä,
Support will be given to the whole range of research activities carried out in trans-national cooperation,