TUTTUJEN in English translation

• familiar
• we know
• acquaintances

Examples of using Tuttujen in Finnish and their translations into English

Cole, tuttujen tappaminen voi olla vaikeaa, jos on heikko.
Killing people you know can be very difficult if you're weak. Hey, Cole.

Ajattelin, että pääsisin pois kaikkien tuttujen luota.
To get away from everyone i knew. I figured it might give me a chance.

Tuhansia Tindertärppejä ja seksijuttuja tuttujen kesken?
Tinder dates and Sex Words With Friends?

Tule, vien sinut tuttujen vanhusten luo.
I will take you to the old fellas that I know. Come on.

Ja kaikkien tuttujen elämää.
And the life of everyone he knows.

Minusta on hyvä työskennellä tuttujen ihmisten kanssa.
I think it's good to work with people that you know.

Tuttujen ihmisten parissa tutussa maassa.
The people I know. The earth I know..

TE-2:n yksinkertaisten ja tuttujen"stompbox"-säätimien avulla
Through the TE-2's simple, familiar stompbox controls

Asumme tuttujen ihmisten luona- muutaman viikon, kunnes Hector ylittää rajan.
We're staying with people we know for a few weeks until Hector crosses the border and joins us.

Ja saada sinut puhumaan tuttujen valokuvien avulla.
And get you talking with some familiar pictures. All right,

Kahden seuraavan uutissyklin ajan. palvovien fanien ja tuttujen surressa- Taas melankolinen klovni kuolee oman käden kautta.
And his adoring fans and acquaintances grieve deeply Another melancholy clown dies by his own hand, for, oh, about the next one to two news cycles.

Miksi kertoisin sen tässä kaikkien tuttujen edessä, jos se olisi valetta? Eric valehtelee.
And tell them if it wasn't true? Why would I stand here in front of everyone we know… Eric's lying.

meidän on pantava kriittisesti merkille tuttujen ongelmien pulpahtaminen pintaan.
note with a critical eye the re-emergence of old familiar problems.

palvovien fanien ja tuttujen surressa- Taas melankolinen klovni kuolee oman käden kautta.
his adoring fans and acquaintances grieve deeply for, oh, about the next one to two news cycles.

Entä sitten työelämässä, jossa vietämme kaiken sen ajan jolloin emme ole tuttujen ihmisten kanssa.
What about your work life, which is where we spend all the rest of our time when we're not with the people we know.

markkinoiden johtavat työkalut tuotelähtöiseen julkaisemiseen Adoben tuttujen tuotteiden päälle.
market leading tools for product-based publishing on Adobe's familiar products.

Inspiraatio ei koskaan nukku New Yorkissa, odotamme yhteydenpitoa uusien ja tuttujen lähetystoiminnan aloittajien kanssa.
Inspiration never sleeps in New York City, we are looking forward to connecting with new and familiar creators in the broadcasting industry.

joka järjestettiin tavallisten tuttujen mallien ja näyttelijän toimesta.
which was arranged by common familiar models and the actor.

Tuttujen taloudellisten kehitysohjelmien lisäksi etulinjaan ovat tulossa poliittista koulutusta ja mediarahoitusta sisältävät poliittiset projektit,
In addition to the familiar economic development programs, political projects involving Islamic groups,

Asiasta tuttujen ihmisten mukaan yksi Bird-yhtiö suunnittelee uutta rahoitustoimea,
According to people familiar with the matter, one of the companies, Bird,