TUTUSTUMINEN in English translation

• acquaintance
• getting to know
• getting acquainted
• access
• learning
• visit
• familiarisation
• exploring
• getting familiar
• get to know

Examples of using Tutustuminen in Finnish and their translations into English

Lapsen tutustuminen uuteen ystävään ei ole kaukana helppo tehtävä.
To acquaint a child with a new friend is far from an easy task.

Kerran Kauppatorin, sinun täytyy"Tutustuminen" antiikin suojelijana kaupunki- sireenit.
Once on the Market Square, you must"Acquainted" with the ancient patron of the city- Siren.

Oscar102 Linkit tutustuminen Workshop manuaalinen Volkswagen T5 Multivan ovat ensimmäisen viestin aihe.
Oscar102 links for familiarization workshop manual Volkswagen T5 Multivan are in the first message of the topic.

Tutustuminen kauneuteen antaa makua kuten vesi otettuna lähteestä tuohilipolla kuumana heinäkuun päivänä.
Acquainting with beauty gives taste as water taken with bark scoop in a hot July day.

Sinuun tutustuminen on ollut tähän astisen elämäni mielenkiintoisin asia. Shancai.
Shancai. Knowing you was the most interesting thing that has ever happened to me so far.

Sinuun tutustuminen kesti näin kauan.
I waited this long to get to know you.

Mutta pikkujengiin tutustuminen… Vietimme paljon aikaa yhdessä.
Getting to know the Sack Lunch crew, though-- I mean, we hung out a lot.

Tutustuminen kelvollisimpiin herrasmiehiin ei ole kevyt asia.
Acquainting oneself with the most eligible gentlemen is not light business.

Myös tässä tapauksessa OLAFin selvityksiin tutustuminen voisi tarjota hyödyllisiä ajatuksia.
In this case too, consultation of OLAF reports could provide useful suggestions.

Haluan sinun tietävän, mikä ilo sinuun tutustuminen on ollut.
But I want you to know that meeting you has been more than a privilege.

se oli oikein hyvä tutustuminen.
It was a very good brief.

Odottamaton vihjeitä: Tutustuminen linjoilla.
Uventet tips: Dating online.

Kaikilla on mielipiteitä siitä, milloin aloittaa lapsen tutustuminen uusiin tuotteisiin.
Opinions about when to begin to acquaint the child with new products, everyone has their own.

New Kanada: Tutustuminen linjoilla.
The New Canada: Dating Online.

Ilmeisesti se on vain tutustuminen.
Sounds like it's just a show-and-tell.

Toin hänet työpaikalleni Työelämään Tutustuminen-päivänä.
I took him to Take Your Kid To Work Day.

Tutustuminen toisiin kansoihin ja toisiin kulttuureihin auttaa ymmärtämään erilaisia lähtökohtia ja olosuhteita.
Getting to know other peoples and other cultures helps you understand the different starting points and circumstances of others.

Tällä hetkellä tutustuminen morsian vanhempiin ei ole yhtä upea
At present, the acquaintance with the bride's parents is not as magnificent

Sorsanpyynnin seuraaminen ja metsästäjiin tutustuminen ovat tilaisuus oppia arvostamaan vastuullista suomalaista metsästystä ja metsästäjien mittavaa talkootyötä vesilintujen elinympäristöjen hyväksi.
Watching duck hunting and getting to know the hunters is an opportunity to learn to appreciate responsible Finnish hunting traditions and the considerable work hunters do voluntarily to maintain waterfowl habitats.

Kausien tutkiminen on lapsen tutustuminen ajan sykliseen luonteeseen,
The study of the seasons is the acquaintance of the child with the cyclical nature of time,