TYÖOHJELMASTA in English translation

• work programme
• working programme

Examples of using Työohjelmasta in Finnish and their translations into English

Työohjelmasta ilmenee komission päättäväisyys ohjata Eurooppa ulos talouskriisistä
The work programme reflects the Commission's determination to lead Europe out of the economic crisis

Lounaan aikana ministerit keskustelivat komission energia-alan työohjelmasta uuden energiakomissaarin Günther Oettingerin kanssa.
Over lunch, Ministers discussed the Commission's work programme on energy with the new Energy Commissioner, Günther Oettinger.

Neuvosto käy periaatekeskustelun puheenjohtajan esittä mästä kuuden kuukauden työohjelmasta ja tarvittaessa ko mission vuosittaisesta työohjelmasta.
The Council shall hold policy debates on the six-monthly work programme submitted by the Presidency and, if appropriate, on the Commission's annual work programme.

Ecofin-neuvosto pitäisivät puolen vuoden välein julkisia keskusteluja neuvoston työohjelmasta.
the Ecofin Council should hold public debates on the Council's work programme.

Lainsäädäntötyön suunnittelun tasolla parlamentti antoi päätöslauselmat komission lainsäädäntö- ja työohjelmasta vuoksi 2005 ja 2006.
Parliament passed resolutions on the Commission's legislative and work programmes for 2005 and 2006.

Emme kuitenkaan löytäneet tätä tavoitetta komission työohjelmasta, vaikka tämän alan aloitteita tarvitaan, ja ne voidaan kohdistaa sekä eurooppalaisiin kotitalouksiin että yrityksiin.
We did not find this target in the Commission's programme of work, even though initiatives are required in this area which can be targeted at both European households and businesses.

Meillä on 26. huhtikuuta mahdollisuus keskustella kehitysyhteistyövaliokunnassa yksityiskohtaisesti työohjelmasta, joka käsittää myös valmiuksien parantamista vuonna 2010 koskevan kysymyksen sekä tiedonannon aiheesta.
On 26 April, we will have a chance in the Development Committee to discuss in more detail the work programme, which includes, for 2010, strengthening the response capacity and a communication on this topic.

Sovimme helmikuussa 2002 työohjelmasta, jonka tarkoituksena on tehdä koulutusjärjestelmistämme kansainvälistä huipputasoa vuoteen 2010 mennessä.
In February 2002, we agreed on a programme of work designed to make our education and training systems an international standard of excellence by 2010.

suuri osa työohjelmasta onkin hyväksyttävää,
while much of the content of the work programme is acceptable,

Puheenjohtajan tervetuliaissanat, François Biltgenin puhe Luxemburgin puheenjohtajuuskauden työohjelmasta sekä sitä seurannut yleiskeskustelu ovat tämän pöytäkirjan liitteenä liite 1.
The president's welcome address, the speech by Mr Biltgen on the work programme of the Luxembourg presidency, as well as the discussion which followed are included in the appendix to these minutes Appendix 1.

ymmärrän työohjelmasta, että komissio- tämä on lainaus- haluaa kuulla enemmän kansalaisia,
I gather from the work programme that the Commission- and I quote- would like to listen more to the citizens

Ehdotuksesta, jonka peruitte komission työohjelmasta, ei mainita sanaakaan. Parlamentti tuomitsi tämän perumisen yksimielisesti.
There is not a word about the proposal you withdrew from the Commission's work agenda- a move unanimously condemned by Parliament.

Vuoden 2007 työohjelmasta puuttuu näkemystä,
The work programme for 2007 lacks vision,

Espanjan valtuuskunta teki selkoa neuvostolle tulevasta, vuoden 2010 ensimmäisen puoliskon puheenjohtajakautensa työohjelmasta.
The Spanish delegation briefed the Council on the work programme of its forthcoming presidency in the first semester of 2010.

Tänään tarkasteltavassa väliaikaisessa mietinnössä esitetään hyödyllinen yhteenveto valiokunnan tehtävästä ja työohjelmasta.
The interim report under discussion today provides a useful summary of the committee's mandate and programme of work.

keskustelemme parhaillaan työohjelmasta, jonka haluamme käynnistää vuonna 2006.
we are here to discuss the work programme on which we want to embark in 2006.

keskustelu Euroopan komission työohjelmasta ei ole pelkkä muodollisuus.
gentlemen, discussing the work programme of the European Commission is not merely a formality.

edunsaajaa ei tarvitse vaatia osoittamaan taloudellisia valmiuksiaan suoriutua suunnitellusta hankkeesta tai työohjelmasta.
the beneficiary need not be required to demonstrate its financial capacity to perform the planned project or the work programme.

suhtautunut myönteisesti tähän asiakirjaan, ja molemmat osapuolet neuvottelevat pian työohjelmasta ja aikataulusta tämän strategian täytäntöön panemiseksi.
the two sides will shortly be consulting on a programme and timetable for implementation of this strategy.

Neuvoston puheenjohtaja.-(EN) Poznańin kokouksessa sovittiin joulukuussa 2008 vuoden 2009 työohjelmasta, jossa määriteltiin selkeästi joulukuussa 2009 Kööpenhaminassa pidettävää ilmastokokousta edeltävät vaiheet.
President-in-Office of the Council.- In December 2008, the Poznań Conference agreed on a work programme for 2009, which clearly identified steps towards the Copenhagen Climate Conference to be held in December 2009.