TYÖOHJELMIEN in English translation

• work programmes
• WP
• work programme

Examples of using Työohjelmien in Finnish and their translations into English

Työohjelmien laadinnassa on oltava tarkkaavainen(2.2.2. a) ja kaikkien alojen tutkimuksen sukupuoliulottuvuutta on analysoitava perusteellisesti 2.2.2.b.
This implies vigilance when drawing up the work programmes(2.2.2. a) and an in-depth analysis of how all the fields covered by research(2.2.2. b) affect women.

Työohjelmien laatimisessa ja toteuttamisessa otetaan huomioon mahdolliset sukupuolikysymykset ongelmissa ja haasteissa, joihin pyritään vastaamaan avaintoiminnoilla
When drawing up and implementing the work programmes, account will be taken of a possible gender dimension in the problems

yhteistyötä työohjelmien kehittämisessä ja neuvoa-antavien elinten yhteistä käyttöä.
cooperation on work-programme development, and joint use of inputs from advisory bodies.

Komitea varmistaa 17 artiklassa tarkoitettujen työohjelmien horisontaalisen tarkastelun, jolla turvataan johdonmukaisuus
The committee shall ensure a horizontal overview of the work programmes referred to in Article 17 to ensure consistency

Joissa otetaan huomioon kaikkien ehdotusten kustannusvaikutukset ja korostetaan, että näiden työohjelmien olisi suuntauduttava toimintaan
Taking account of the cost implications of all proposals and stressing that these programmes of work should be action-oriented

Yhteisön nykyisten vertailulaboratorioiden vuosittaisten teknisten työohjelmien arviointia varten on jo luotu asianmukaiset menettelyt.
Appropriate procedures are already in place for evaluating the yearly technical work-programmes of the existing Community Reference Laboratories.

Tässä asiakirjassa ehdotetaan eräitä tavoitteita ja työohjelmien kehittämistä alueen maiden kuulemisen mahdolliseksi perustaksi.
This paper proposes a set of objectives and the development of Work Programmes, which might be the basis for consultation with the region.

Edistetään kansainvälistä yhteistyötä ja työohjelmien koordinointia päällekkäisen työn välttämiseksi
To promote the international cooperation and coordination of work programmes in order to avoid duplication of work

Tästä ovat olleet osoituksena erityisesti Euroopan tason työmarkkinaosapuolten työohjelmien hyväksyminen ensimmäinen aikajaksoksi 2003-2005; toinen vuosiksi 2006-2008
This was reflected in particular in the adoption of the work programmes of the social partners the first covering the period 2003 to 2005;

Edistystä seurataan ja siitä raportoidaan edelleen sukupuolten tasa-arvoa koskevan yhteisön puitestrategian työohjelmien puitteissa.
Progress will continue to be monitored and reported as part of the work programmes of the Framework Strategy on Gender Equality.

niistä tulee kertoa hakijoille etukäteen yhdessä työohjelmien kanssa.
made available to the applicants beforehand, in tandem with the work programme.

Tämän toteuttaminen edellyttää dynaamista palkkapolitiikkaa sekä jo Delorsin valkoisessa kirjassa vaadittujen työohjelmien aloittamista uudelleen.
To do this one needed a dynamic pay policy and a resumption of work programmes, as had already been advocated in the so-called Delors White Paper.

Toimissa olisi keskityttävä entistä enemmän myös korkeampaan teknologisen valmiuden tasoon siten kuin Horisontti 2020-työohjelmien yleisissä liitteissä2 on määritelty.
Activities should increasingly address also the higher Technology Readiness Levels, as defined in the General Annexes to the Horizon 2020 Work Programmes2.

neuvoa-antavien sekakomiteoiden työohjelmien esittely ja ehdotukset uusien oma-aloitteisten lausuntojen laatimiseksi.
including presentation of the Work Programme of the follow-up committees and joint consultative committees and proposals for new own-initiative opinions.

Työohjelmien puitteissa työmarkkinaosapuolet määrittävät itse prioriteettinsa
In these programmes, the social partners themselves set their priorities

Työohjelmien ei siis pidä merkitä sitä, että pitkän aikavälin työskentely estää
Consequently, the work programme must not be such that the long-term agenda prevents the Agency from addressing unexpected,

kaksi kuussa painopistealueiden asettamiseksi, työohjelmien määrittämiseksi, poliittisten esityslistojen vahvistamiseksi
twice a month to set their priorities, determine working programmes, establish political agendas

Tiede- ja teknologiapolitiikkaa koskevan vuoropuhelun ja yhteistyön etenemissuunnitelmien on jatkossakin oltava pohjana Horisontti 2020‑ohjelmasuunnittelun prioriteettien asettamisessa, ja työohjelmien kansainvälisen ulottuvuuden on vastattava poliittista tavoitetta päästä seitsemännen tutkimuksen puiteohjelman tasolle kansainvälisissä yhteistyötoimissa.
S& T policy dialogues and cooperation roadmaps shall continue to serve as a basis for priority-setting in Horizon 2020 programming, and the international dimension of WPs shall match the political ambition to reach the FP7 level of international cooperation activities.

kokousten ajoituksen muuttamista niin, että ne mahdollistavat perusteellisemman keskustelun työohjelmien sisällöstä ja strategisista kysymyksistä.
a review of the timing of meetings to allow for fuller discussions on the substance of Work Programmes and on strategic issues.

Nizzan Eurooppa-neuvostoille toimitettujen työohjelmien mukaisesti SEC2000 1027/2 ja SEC(2000) 2192.
activities within its own remit- in accordance with the work programmes submitted to the successive European Councils in Feira(SEC(2000) 1027/2) and Nice SEC(2000) 2192.