TYLSISTÄ in English translation

Examples of using Tylsistä in Finnish and their translations into English

Style/topic:

joten he eivät välitä tylsistä vanhemmistaan.

so they really don't care about boring… old.

Yhdet tylsät rantabileet olisi, tyypillistä Newportille.

There's a lame beach party, typical Newport scene.

Elokuva oli tylsempi kuin kirkossa käynti.

Here we go,"Your movie was more boring than church.

Ja raapii tylsällä, ruosteisella veitsellä päänahkaanne irti… sahaavalla liikkeellä.

And scraping a dull blade of a rusted knife on your scalp… with the soulless emotion.

Jos avioelämä käy tylsäksi ja tulet levottomaksi.

If your married life gets a little dull, and you start getting restless.

Nyt, aivot tylsät kuin auran terä.

Now, brain dull, like blade of plow.

Juhlat ovat tylsät, jos tytöt puuttuvat.

Cos the party would be lame if we lack for hotties.

Tämä tylsä kaupunki viettää kiitospäivää.

This bored town is doing Thanksgiving.

Miekka on tylsä,- mutta ette saa liikahtaakaan.

The sword is blunt, but you must not flinch.

Tapasimme ruokkia tylsällä vanhalla ruoholla lehmiä.

We used to feed boring old grass to cows.

Kuinka tylsä hän olikaan.

How he bored me.

Hän teki samat tylsät jutut minulle, viime vuonna.

She pulled the same lame maneuver on me last year.

Värit olivat tylsät ja tavalliset.

Its colors dull and ordinary.

Kuulostaa tylsältä, mutta niin se on.

I know that sounds lame, but there it is.

Moskovan patriarkka on tylsempi kuin golfin katsominen TV.

The Patriarch of Moscow is more boring than watching golf on television.

Tylsästä työstäsi näytetään maksavan hyvin.

Guess your boring job pays all right.

Lily on tylsä, mutta tehokas.

She is Blunt but effective.

Hän on tylsä, röyhkeä ja ajattelematon.

He's tedious, he's arrogant, he's inconsiderate.

Aika tylsän kuuloista, Fox.

Sounds a bit dull, Fox.

Tylsä, tylsempi ja tylsä hameessa.

Boring, more boring, and boring in a skirt.