Examples of using Tywin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Robertin kapinassa 15 vuotta ennen sarjan tapahtumia, Tywin pysytteli puolueettomana
Joka Tywin Lannisterille oli syntynyt. Koko matkan Dornesta kaikki puhuivat vain hirviöstä.
The whole way from Dorne all anyone talked about was the monster that had been born to Tywin Lannister.Kaikki puhuivat koko matkamme ajan, että Tywin Lannisterille oli syntynyt hirviö.
The whole way from Dorne all anyone talked about was the monster that had been born to Tywin Lannister.Koko matkan Dornesta kuulin tarinoita hirviöstä,- mikä Tywin Lannisterille oli syntynyt.
The whole way from Dorne all anyone talked about was the monster that had been born to Tywin Lannister.Palvelin lordi Tywinia Harrenhallissa ja pelkäsin joka päivä kidutusta tai kuolemaa.
I served Lord Tywin at Harrenhal, wondering every day if I would get tortured or killed.Ser Jaime Lannister on Tywinin vanhin poika ja Cersein kaksoisveli.
Jaime Lannister is the twin brother of Cersei and the first son of Tywin Lannister.Sano lordi Tywinille, että talvi on tulossa.
Tell Lord Tywin Winter is coming for him.Sovin Tywinin kanssa, että toimin laivamestarina… Raha- tai laivamestari.
Ships? Lord Tywin and I already determined that I shall be the Master of Ships long before you.Oletteko puhunut epäilyistä lordi Tywinin kanssa?
And have you shared these suspicions with Lord Tywin?Käymmekö Jaimea vai lordi Tywinia vastaan?
Do we move against Jaime or Lord Tywin?Tyrion, Tywinin poika!
Tyrion, son of Tywin!Hän aikoo kertoa Tywinille.
But he's going to tell Tywin.Hän menee kertomaan Tywinille.
But he's going to tell Tywin.Oletteko kertonut epäilyksistä lordi Tywinille? Ymmärrän?
I see. And have you shared these suspicions with Lord Tywin?Ymmärrän. Oletteko kertonut epäilyksistä lordi Tywinille?
I see. And have you shared these suspicions with Lord Tywin?Oletteko puhunut epäilyistä lordi Tywinin kanssa? Ymmärrän?
I see. And have you shared these suspicions with Lord Tywin?Mikäli pääkaupungista saapuu vahvistuksia- ennen kuin valtaamme linnan,- olemme motissa Tywinin armeijan ja meren välissä.
If reinforcements arrive from King's Landing before we take the castle… we will be caught between Tywin's army and the sea.En rakasta Tywin Lannisteria.
I don't love Tywin Lannister.Sisareni ovat Tywin Lannisterilla.
Tywin Lannister has my sisters.Tywin Lannister marssii pohjoiseen.
Tywin Lannister marches north as we speak.
