TYYDYN in English translation

Examples of using Tyydyn in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Tähän minä aina tyydyn.

This is what I always settle for.

Minäkö?-Ja jos luulet, että tyydyn.

Me?- And if you think I'm gonna settle.

Tyydyn sellaiseen, joka ei heitä läppäriäni ammeeseen.

I would settle for someone who wouldn't toss my laptop into a steaming bathtub.

Tyydyn kaikkeen, mitä tapahtuu.

I'm okay with whatever happens.

Minä tyydyn yksinkertaiseen elämään.

Me, I'm happy with a simple life.

Hyvä on, minä tyydyn pandaan,- mutta sinä saat soittaa räätälilleni.

Fine, fine, I will settle for a panda bear, but you have to call my tailor.

Tyydyn siis tarkastelemaan kolmea asiaa:

I will, therefore, confine myself to three issues: terrorism,

Sitten tyydyn poikaan ja hänen kanssaan matkaavaan mieheen.

Then I take the boy. And the man who travels with him.

Minä tyydyn teidän päätökseenne.

I shall abide by your decision.

Tyydyn siten esittämään yhden rahapolitiikkaa koskevan huomautuksen.

I shall therefore only make one comment on monetary policy.

Tyydyn johonkin kalan muotoiseen.

I would settle for something shaped like a fish.

Tyydyn olemaan naimisissa työni kanssa.

I have resigned myself to marrying my work.

Minä tyydyn viiriäisen silmämuniin.

I will stick with the quail's eyeballs.

Minä tyydyn auttamaan niitä raukkoja, jotka joutuvat siellä asumaan.

I will settle for helping a few of the poor souls.

Tänään… Tyydyn keltaiseen 50/50:een.

Today… settling for Yellow 50-50.

No sitten tyydyn yhteen tavalliseen oranssiin.

Uh, okay, then I will just settle for one regular orange one.

Minä tyydyn auttamaan niitä raukkoja, jotka joutuvat siellä asumaan.

Who have to live in it. I will settle for helping a few of the poor souls.

Sitten tyydyn yhteen vankiin.

I would settle for one man, then.

Kun minä tyydyn yhteen prosenttiini.

While I sit on one percent.

Tyydyn siihen, jos ei muutakaan ole.

I take the report if that's all.