UBUNTUN in English translation

• ubuntu

Examples of using Ubuntun in Finnish and their translations into English

Deja Dup varmuuskopiointityökalu on valmiiksi asennettu Ubuntun työpöydälle oletuksena-
The Deja Dup backup tool is preinstalled on the Ubuntu desktop by default-

Ubuntun kirjautumisnäytössä on löydetty tietoturvahaavoitus, joka antaa mahdollisille hyökkääjille luvattoman pääsyn tiedostoihisi.
A security vulnerability has been discovered in the Ubuntu login screen, and it gives would-be attackers unauthorised access to your files.

Ubuntun käyttäjät voivat vihdoin päivittää oletusarvoisen LibreOffice-toimistopaketin versioon 6.2 (6.2.2)
Ubuntu users can finally upgrade the default LibreOffice office suite to version 6.2(6.2.2)

Näytä Ubuntun pakettien tilat Ubuntun käyttäjät voivat käyttää seuraavia komentoja tarkistamaan kaikkien asennettujen pakettien tilan.
Display the Status of Ubuntu Packages Ubuntu users can use the following commands to check the status of all the installed packages.

Sinulla on mahdollisuus lähettää näitä tietoja Ubuntun palvelimiin, kun kirjaudut Ubuntu 18.04: ään ensimmäistä kertaa.
You will be given the option to not send this data to Ubuntu servers when you log in to Ubuntu 18.04 for the first time.

En voi laskea, kuinka monta ohjelmaa olen törmännyt, että halusin kokeilla oli Debianin ja Ubuntun paketit, mutta Mandriva menin metsästämään srpm jälleenrakentaa.
I can't count how many programs I have run across that I wanted to try that had debian AND ubuntu packages, but for mandriva I went hunting for the srpm to rebuild.

Suurin osa Ubuntun käyttäjistä, elleivät kaikki, tietävät Ubuntun julkaisujen koodinimen ja versioiden taustalla olevan logiikan.
Most Ubuntu users, if not all, know the logic behind the codename and versioning of Ubuntu releases.

kokemusta nopean asennuksen Ubuntun 6.06 on ohjelmisto ratsia perustuva säilytysjärjestelmä.
experience of a quick setup of Ubuntu 6.06 on a software raid based storage system.

Jos tietäisin, olisin pääsy koneeseen taas olisin jättänyt vikailmoituksen Ubuntun kanssa, josko he voisivat saada joku tarkistaa tämän ohjelmisto-ongelma tai ei.
If I knew I would have access to the machine again I might have filed a bug report with Ubuntu to see if they could get someone to verify this as software issue or not.

MicroSoft ja Canonical(Ubuntun takana oleva yritys) ilmoittivat lopulta Visual Studio Code IDE: n virallisen Snap-paketin.
MicroSoft and Canonical(the company behind Ubuntu) finally announced the official Snap package of Visual Studio Code IDE.

Mennessä Jim Lynch Ubuntun uusin julkaisu(koodinimeltään Natty Narwhal)
By Jim Lynch Ubuntu's latest release(code named Natty Narwhal)

Xubuntu on Ubuntun rinnakkaisversio, joka käyttää Ubuntun oletustyöpöytä Unityä kevyempää Xfce4-työpöytäympäristöä.
The name Xubuntu is a portmanteau of Xfce and Ubuntu, as it uses the Xfce desktop environment, instead of Ubuntu's GNOME desktop.

Ajanjakson testauksen jälkeen OnlyOffice Desktop Editors-pakettipaketti menee vakaaksi Ubuntun ja muiden Linux-työasemien kanssa.
After testing for a period of time, OnlyOffice Desktop Editors snap package goes stable for Ubuntu and other Linux desktops.

Viime vuonna julkaistu virallinen Simplenote Linux-sovellus on saatavana Snap-tiedostona Ubuntun ja muiden Linux-jakelujen yhteydessä.
Launched last year, the official Simplenote Linux app is available as a Snap on Ubuntu and other Linux distributions.

Lokakuussa käynnistetty virallinen Simplenote Linux-sovellus on saatavana Snap Ubuntun ja muiden Linux-jakelujen muodossa.
Launched last year, the official Simplenote Linux app is available as a Snap on Ubuntu and other Linux distributions.

On aika seisoa korkeana kuin lyhytpäinen lintu, jotta tie Ubuntun uudelle julkaisulle 19.1 Eoan Ermine.
It's time to stand tall like the short-tailed weasel to make way for Ubuntu's new release 19.10 Eoan Ermine.

Tämä on sama boot cd, jonka avulla voit testata ja asentaa Ubuntun….
This is the same boot cd that you can use to test out or install the ubuntu….

Lyhyt: Tämä nopea vinkki näyttää kuinka purkaa tiedosto Ubuntun ja muiden Linux-jakelujen yhteydessä.
Brief: This quick tip shows you how to unzip a file in Ubuntu and other Linux distributions.

Ubuntun paketit pohjautuvat Debianin unstable-kehityshaaraan:
Hanthana packages are based on packages from Fedora's:

Monta kertaa olen käyttänyt Ubuntun livecd testata vaikeuksissa järjestelmä,
Many times I have used Ubuntu's livecd to test out an ailing system,