UHISTA in English translation

• threats

Examples of using Uhista in Finnish and their translations into English

Samalla, kun hallitaan salausalgoritmeja verkkoympäristöön liittyvistä uhista, pilvipalveluiden kyky hallita salausavaimia tekee käyttäjän tiedostoista jopa….
While managed encryption rids of the threats associated with online privacy, the ability of the cloud storage services to manage the encryption keys makes the user's files even….

tietoturvakysymyksistä sekä asianmukaisen ja oikea-aikaisen tiedon antaminen uhista, riskeistä ja hälytyksistä sekä parhaista toimintavoista sähköistä turvallisuutta käsittelevien Internet-portaalien kautta.
timely information via dedicated e-security web portals on threats, risks and alerts as well as on best practices should be priorities.

he pystyvät suoriutumaan tehokkaasti uhista ja tapahtumista.
effectively cope with threats and incidents.

Tällaisen järjestelmän edellytys on monikielinen EU-portaali, joka antaa kohdennettua tietoa uhista, riskeistä ja hälytyksistä.
A requirement of such a system will be a multilingual EU portal to provide tailored information on threats, risks and alerts.

Tässä kuvassa ei ole kaikkia potentiaalisia kynnystapahtumia, esimerkiksi matalien vesien koralliriuttoja, joiden uhista merien happamoituminen on yksi.
There are other potential tipping elements not depicted here; for example, shalow-water coral reefs threatened in part by ocean acidification.

Veimme hänet salaiseen vankilaan, missä saatoimme kuulustella häntä ja kysyä, mitä hän tiesi uhista kotimaatamme vastaan.
We took him to a black site where we would have the opportunity to debrief him on what he knew about threats against our homeland.

kestävän ja rohkean kalastuspolitiikan rahoituksessa on todellisia ongelmia, meidän ei pidä unohtaa, että meriliikenne aiheuttaa yhden kalavarojen uhista.
bold European fisheries policy, we must not forget that one of the threats to resources comes from pollution caused by maritime transport.

keräämään tietoja uhista yli 500 miljoonasta päätepisteestä ympäri maailmaa.
gather data on threats from over 500 million endpoints across the globe.

Meillä on ajantasainen, toimintaamme ohjaava tilannekuva rikollisuuden aiheuttamista uhista ja ongelmista.
Our work is driven by an up-to-date situational awareness of the threats and problems caused by criminal activities.

Sosiaalisen hygienian tunnit voivat ilmestyä kouluihin, joissa oppilaille kerrotaan ulkopuolisilta mahdollisesti tulevista uhista.
Social hygiene classes may appear in schools, where students will be told about the threats that may come from outsiders.

Lähes 10 vuotta sitten hyväksytty direktiivi työntekijöiden sijoittautumisesta palvelualalla kumoaa täysin väitteet eurooppalaiseen sosiaaliseen malliin kohdistuvista uhista.
Arguments about the threat to the European social model are completely rebutted by the directive adopted almost ten years ago concerning the placement of workers in the services sector.

Olemme lisäksi erittäin huolissamme Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön takia yleishyödyllisten palvelujen yllä riippuvista uhista.
Furthermore, we are very concerned about the threats hanging over the services of general interest(SGI) due to the case law of the European Court of Justice.

Ei olisi voinut tulla huonommalla hetkellä, tietenkään Haluaisimme puhua kanssanne hieman uhista.
We wanted to talk to you about the threats… Couldn't have come at a worse time, of course.

tietenkään Haluaisimme puhua kanssanne hieman uhista.
at a worse time, of course. We wanted to talk to you about the threats.

kertomaan meille tämänhetkiset näkemyksenne juuri nyt lisääntyvistä uhista sekä uhista, joita meidän on käsiteltävä lähitulevaisuudessa.
if you could give us your current thoughts regarding the threats which are emerging at present, and the threats which we will need to deal with in the near future.

demokratiaamme ja arvojamme koskevista uhista entistä realistisemmin.
we in the European Parliament have debated the threats to our freedom, democracy and values in a more realistic light than before.

sananvapaudesta ja sananvapauden uhista kummalta tahansa puolelta- vasemmalta tai oikealta.
about freedom of speech and about threats to freedom of speech from either side- left or right.

parlamentti keskusteli toistamiseen Vojvodinan hälyttävästä tilanteesta ja unkarilaisen vähemmistön tässä Serbian maakunnassa kohtaamista uhista.
this House again debated the alarming situation in Vojvodina and the threats faced by the Hungarian minority in this Serbian province.

mikä osoitti täydellistä tietämättömyyttä maan sisäisestä tilanteesta ja uhista, joita siitä aiheutui muulle maailmalle.
doubts which showed a total ignorance of the internal situation of the country and of the threat that it represented to the rest of the world.

Olet uhista suurin, narttu!
You're the biggest threat, bitch!