Examples of using Uhkaisi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En voi hylätä kansaa joka uhkaisi.
Kohteen ase ei ole asennossa, joka uhkaisi agenttia.
Is not in a position to threaten the officer. You will notice the subject's weapon.Kohteen ase ei ole asennossa, joka uhkaisi agenttia.
You will notice the subject's weapon is not in a position to threaten the officer.Kuka maatamme uhkaisi?
En nähnyt että hän uhkaisi äitiäni.
I didn't know he would threaten her.Niinkö tämä alkaa? Kuolema uhkaisi?
Kiristäminen olisi sitä, että uhkaisi vaarantaa maamme talouden, ellen minä erota työntekijääni, koska hän kirjoitti jotain epämieluista.
Extortion would be threatening to compromise the American economic stability unless I fire one of my staff members because she wrote something that you didn't like.Ehdotettu kansanäänestys uhkaisi lisätä jännitettä Taiwaninsalmen kummallakin puolella kaikkien asianomaisten mahdolliseksi vahingoksi Taiwanin väestö mukaan luettuna.
The proposed referendum would risk increasing cross-straits tension, to the potential detriment of all concerned, including the people of Taiwan.Alueellisen kilpailukyvyn ohjelman suojissa luotujen monien hankkeiden rahoitustukea voitaisiin karsia, mikä uhkaisi tuhansia siihen liittyviä työpaikkoja.
Financial support to numerous projects created under the auspices of the Regional Competitiveness Programme could be stripped, threatening thousands of associated jobs.leikkaamista yhä rankemmalla kädellä, mikä näivettäisi teollisuutta ja uhkaisi työllisyyttä.
deeper quota cuts shrinking the industry and threatening employment.Makuta seuraisi meitä tänne- ja uhkaisi karkottaa meidän uuden maailmaamme, ja kaikki jotka kutsuisivat sitä kodikseen,- ikuiseen varjoon.
Makuta would follow us here, and threaten to cast our new world and all who came to call it home into everlasting shadow.Minusta olisi inhottavaa nähdä, kuinka rikollisten määrän kasvu uhkaisi maanmiesteni rauhallista elämää.
I would have been disgusted to see an increasing number of criminals threatening the peaceful life of my compatriots.Ja kun eversti Dutton tulisi luokseni ja uhkaisi paljastaa minut, käyttäisin juuri sitä asetta.
And when a certain Colonel Dutton came to see me and threatened to expose me, that's the gun that I would use.he tiesivät,- että pahuus piti voittaa Amerikassa ettei se uhkaisi heitä.
defeat evil on the American shores, or it would threaten their own future.Toivon hartaasti, että voimme Tsadissa aikaisessa vaiheessa estää sen, mikä ehkä muutoin uhkaisi mennä hyvin huonosti.
I sincerely hope that at this early stage we may be able to prevent something which might otherwise threaten to go horribly wrong.jotka ovat ekologisesti herkkiä tai joilla tällainen toiminta uhkaisi alkuperäiskansojen kulttuuria ja elämää.
life of indigenous peoples would be threatened by such activities.Tämä tarkoittaa, että meidän pitää olla avoimia uudelle tiedolle joka hetki, vaikka se uhkaisi nykyisiä uskomuksiamme ja identiteettiämme.
This means we must be open to new information at all times, even if it threatens our current belief system and hence, identities.vähähiiliseen talouteen ja uhkaisi sen kilpailukykyä.
low carbon economy and threaten its competitiveness.Matalien korkojen kotitalouksille antama kannustin uhkaisi heikentyä, ja heikentäisimme myös matalien korkojen luomaa perusedellytystä pitkän aikavälin kasvulle.
We would risk reducing the boost given to households by low interest rates, and Hänen mielestään tärkeimmät kysymykset ovat riski, että uusi järjestelmä uhkaisi jäsenvaltioiden suvereeniuden periaatetta
For him, the main issues were the risk that the new system would threaten Member States' sovereignty
