UHKAT in English translation

• threats
• risks
• threat

Examples of using Uhkat in Finnish and their translations into English

Uhkat ovat aina läsnä.
Threats are ever present.

Siihen asti uhkat olivat tuntuneet epätodellisilta.
Until that moment, all the threats had just felt… a bit unreal.

Kustannukset alenevat, kun tietyt uhkat katoavat joillakin alueilla kokonaan.
Costs will decrease, as some threats will totally disappear in some areas.

Toisaalta sinun pitäisi harkita luotettavan tietoturvaohjelmiston asentamista, jos muut uhkat ovat aktiivisia.
On the other hand, you should consider installing reliable security software if other threats are active.

Lisäksi on hyvin todennäköistä, että nämä uhkat moninkertaistuvat.
In addition, it is very likely that these threats will multiply.

Ja vanhoja kalavelkoja aletaan periä. Uhkat menneisyydestä nousevat esiin.
And old scores need to be settled. Threats from the past rear their heads.

Naiset näkevät yleensä uhkat herkemmin kuin miehet.
To threats than men are. that women are generally more sensitive.

tiedämme ongelmat ja uhkat, joita siellä esiintyy.
because we know the problems and dangers that are occurring there.

Uhkat liittyvät toisiinsa, ja yhteen kohdistuva uhka kohdistuu kaikkiin.
These threats are interrelated, and a threat to one is a threat to all.

Uhkat meidän on hallittava ja mahdollisuuksista otettava tarkoin vaari.
We must deal with the threats and avail ourselves carefully of the opportunities.

Haluan sanoa, että hän on aivan oikeassa siinä, että meidän on torjuttava nämä uhkat.
I want to tell him that he is absolutely right that we must tackle these threats.

teknologiset katastrofit ja uhkat sekä niistä aiheutuvat hätätilanteet,
technological hazards, risks and emergencies, cyber-security,

kansanterveyden uhkat ja luonnonvarojen hallinta.
sustainable transport, threats to public health and managing natural resources.

Jotka tukahduttavat kaikki uhkat ja järjestyshäiriöt. Sotilaskokemusta omaavat miehet muodostavat komppanioita-.
Will form and train companies of volunteers Those men with military experience to quell threat and disorder wherever it appears.

muut mahdollisesti aktiiviset uhkat.
other potentially active threats.

Tällaiset uhkat ovat todellisia, jos jäsenvaltiot toimivat yksin ja koordinoimattomasti
Such risks are real if Member States were to act alone,

eliminoi ensiksi uhkat eli koiran ja miehen.
He eliminates any physical threat, the dog.

Jos tietoturvasovellus havaitsee niitä, pystyt päivittämään sen ja poistamaan uhkat automaattisesti.
In case the security application detects them, you will be able to upgrade it and delete threats automatically.

Kuluneina vuosina terveydenhuolto ja terveyteen kohdistuvat uudet uhkat ovat tulleet entistä akuutimmiksi.
The issue of healthcare and new emerging health risks has become ever more urgent in recent years.

Demokratian on aina kyettävä torjumaan sen kansalaisiin kohdistuvat ei vain ulkoiset vaan myös sisäiset uhkat.
A democracy must always be able to repel not only external threats to its citizens, but also internal ones.