UIMAVEDEN in English translation

• bathing water
• bathing waters

Examples of using Uimaveden in Finnish and their translations into English

Näiden uusien luokitusta parantavien lukujen avulla pitäisi voida vähentää uimaveden terveysriskejä.
These new figures should help decrease the risks to bathers' health by improving the category levels.

Sitä käytetään uimaveden puhdistuksessa.
What's it? It's used in pool filtration.

Periaatteessa uimaveden pitäisi olla juomakelpoista,
In principle, bathing water should be of drinking-water quality,

Uimaveden laadun määrityksessä käytetään useita fysikaalisia,
To determine their quality bathing waters are tested against a number of physical,

Olen tyytyväinen tähän mietintöön sekä uimaveden laadun seurantaa ja luokitusta varten laadittuihin sääntöihin.
I welcome this Report and the rules for the monitoring and classification of bathing water quality.

Ranskan terveysministeriö on kesäkuusta 2002 lähtien tehostanut uimaveden laatua koskevien tietojen levittämistä.
Since June 2002 the Ministry of Health has stepped up dissemination of information on bathing water quality.

Kyse on siitä, parantuuko uimaveden laatu pelkästään paremman tiedottaminen ansiosta.
The question is whether the quality of bathing water will improve purely on the basis of this improved information.

Arvoisa puhemies, komission ehdotus direktiiviksi uimaveden laadusta parantaa nykyistä tilannetta,
Mr President, the Commission's proposal for a directive concerning the quality of bathing water will be an improvement on the current situation,

Siksi Euroopan kansalaiset haluavat, että uimaveden laatu on sama riippumatta maasta tai kohteesta, jossa he uivat.
All of this means that the citizens of Europe aspire to having the same quality of bathing water, regardless of the country or location they are swimming in.

Kannatan erityisesti uimaveden laatustandardeja koskevaa yleistä tiedotusta, joka toteutettaisiin yksinkertaisen
In particular, I agree with public information on standards of water quality, to be delivered via a simple

Huonoksi" luokitellun uimaveden osalta pilaantumisen syyt
For bathing water classified as"poor", the causes of pollution

Uimaveden laatu- Esittelijä:
Quality of bathing water- rapporteur:

neuvoston tarkistetuksi direktiiviksi uimaveden laadusta, jolla on tarkoitus korvata voimassa oleva neuvoston direktiivi 76/160/ETY.
Directive of the European Parliament and of the Council concerning the Quality of Bathing Water, replacing the existing Council Directive 1976/160/EEC.

A a uimaveden fysikaalisten, hydrologisten ja maantieteellisten ominaisuuksien kuvaus suhteessa direktiiviin 2000/60/EY, jos nämä ominaisuudet ovat uimaveden kannalta merkityksellisiä.
Aa a description of the physical, geographical and hydrological characteristics of the bathing water in relation to the Water Framework Directive 2000/60/EC to the extend that these elements are relevant for the bathing water;.

Uimaveden laatuun liittyviä esiintymiä ja uhkia varten laaditut valvonta‑ ja varhaisvaroitusjärjestelmät, hätätilasuunnitelmat ja resurssit voidaan yhdistää muihin järjestelmiin ja suunnitelmiin.
Surveillance and early-warning systems, emergency plans and response capacities in relation to incidents and threats to bathing water quality may be combined with those in relation to other matters.

Tällä hetkellä tietoja uimaveden laadusta on saatavissa vain edelliseltä vuodelta, ja nekin hankalasti
At the moment, bathers can only access the quality that pertains to the previous year with some difficulty

Kun uimaveden, Magnesiumsulfaatti(Epsom suolat)
When bathing, the magnesium sulfate(Epsom Salts)

Esittelijän mukaan näillä tarkistuksilla lasketaan uimaveden aiheuttamaa terveysriskiä 12 prosentista 7, 5 prosenttiin.
According to the rapporteur, these amendments will result in a reduction in health risk to bathers from 12% to 7.5.

Allekirjoittaneet parlamentin jäsenet äänestivät uimaveden laatua koskevan Maatenin mietinnön tarkistusta 27 vastaan,
The undersigned Members voted against Amendment 27 of the Maaten report on the quality of bathing water, because, according to epidemiological studies,

Uimaveden laatu on siis
The quality of bathing water thus represents both a health issue