UJUTTAA in English translation

• sneak
• slip
• slide
• sneaking
• plant
• to work
• to put

Examples of using Ujuttaa in Finnish and their translations into English

Yritämme ujuttaa sinut sisälle.
We will try to sneak you.

Annemarie perhe työskennelleet yhdessä ujuttaa Rosens pois maasta
Annemarie's family worked together to sneak the Rosens out of the country

Ajattelin ujuttaa ne oven alta.
I thought I could slip them under the door.

Olen yrittänyt ujuttaa tuon faktan keskusteluun jo vuosia.
Into a conversation for years. I"ve been trying to slide that.

Minua hyödytti. Olen yrittänyt ujuttaa tuon faktan keskusteluun jo vuosia.
I have been trying to slide that into a conversation for years.- It helped me.

Olen yrittänyt ujuttaa tuon faktan keskusteluun jo vuosia.
I have been trying to slide that into a conversation for years.

Voisin ujuttaa teidät isoon pöytään.
I could squeeze you both in at a communal table.

Voisimme ujuttaa nämä mukaan junaan ja juoda loput siellä.
And finish it off there. Maybe we can sneak it on the train.

mutta voin ujuttaa sinut aerobictunneilleni.
But I could smuggle you into my aerobics class.

Se on helppo ujuttaa keskusteluun.
That's really easy to work into any conversation.

Sinne on voitu ujuttaa muita todisteita.
Mingled other evidence in there with it. They might have.

Sinä jos kuka osaat ujuttaa huumeita sinne.
That's you? So if anyone can get drugs inside.

Vaadin selitystä! Tuo hölmö yritti ujuttaa kameran taskuuni.
I demand an explanation. This clumsy fool tried to plant that ridiculous camera on me.

Meidän ei tarvitse ujuttaa mitään sisään.
We don't actually need to sneak in anything.

Nurkkia, joihin kehonsa voi ujuttaa.
Corners that you can wedge your body into.

Kuulin, että mainoksia yritetään ujuttaa laitteisiin kertomatta kellekään.
I heard sometimes they try to sneak ads into the actual rides without telling people.

Se piti vain ujuttaa oikeille markkinoille.
He just needed to smuggle it to the right markets.

Niinpä Euroopan parlamentti yrittää nyt ottaa vahingon takaisin ja ujuttaa EU: n tunnusten käytön sisään takaovesta.
So now the European Parliament is trying to take revenge and sneak in the use of EU symbols by the back door.

He kiusasivat Pyhää Henkeä luulemalla, että he voisivat ujuttaa valheen Hänen kaikkinäkevän silmänsä alle.
They tempted the Holy Spirit by thinking they could slip in a lie beneath His all-seeing eye.

Jälleen kerran on kaivettu esiin ikiaikainen suosikki kerosiinivero, toinen tapa ujuttaa se mukaan takaovesta.
Yet again, the age-old favourite of kerosene tax has popped up, another way of sneaking it in through the back door.