ULKOMAANKAUPAN in English translation

• foreign
• external

Examples of using Ulkomaankaupan in Finnish and their translations into English

Ulkomaankaupan yksikköarvo- ja volyymi-indeksit julkaistaan yhdeksän viikon kuluessa tilastokuukauden päättymisen jälkeen.
Unit value and volume indexes of international trade are published within nine weeks of the end of the statistical reference month.

tiukan lainopillisessa mielessä yhteinen kauppapolitiikka ei kata koko ulkomaankaupan alaa.
the common commercial policy does not cover the entire field of external.

tuotannon ja ulkomaankaupan aloilla.
manufacturing, and foreign-trade sectors.

alueittain löytyvät tavaroiden ja palveluiden ulkomaankaupan tilastosta. Vaihtotase heinäkuussa.
area can be found in the statistics on international trade in goods and services.

BCBS odotetaan esittävän vasta vuoden 2011 lopussa kantansa siihen, pitäisikö ulkomaankaupan rahoitukseen soveltaa edullisempia pääomavaatimuksia.
BCBS is expected to finalise their view on whether more beneficial capital requirements for trade finance should be set only towards the end of 2011.

Ulkomaankaupan suotuisten edellytysten luomisen avaintekijänä on VF: n liittyminen Maailman kauppajärjestöön Venäjälle sopivin ehdoin ja maan osallistuminen tämän puitteissa monipuoliseen kansainvälistä kauppaa säätelevien lakien järjestelmään.
A key element for creation of favorable conditions for foreign trade development is Russia's joining the multilateral system of regulation of international trade within the limits of the World Trade Organization on conditions acceptable for Russia.

aito ulkomaankaupan tavaroista, valmistettu kokonaan Links of London, voimme varmistaatuotteiden laatu
genuine foreign trade goods, completely made by Links of London,

malthusialainen finanssipolitiikka, ulkomaankaupan liberalisointi, kilpailu ja niin edelleen.
liberalisation of external trade, competition, etc.

Jos julkisia lainoja, avustuksia, takauksia tai vakuutuksia ulkomaankaupan tai-investointien edistämiseksi myöntävän sopimuspuolen ohjelmat eivät ole sidoksissa muiden sopimuspuolten investoijien sen alueelle tekemiin investointeihin
As a Contracting Party's programmes which provide for public loans, grants, guarantees or insurance for facilitating trade or investment abroad are not connected with investment or related activities of investors from other Contracting Parties in its area, such programmes may

sen korkeimmat edustajat viittaisivat kerran myös siihen, että Saksan ulkomaankaupan ylijäämä Euroopan unionin muiden kumppanien kanssa oli esimerkiksi vuonna 1997 81 miljardia D-markkaa.
for instance, Germany had a balance of trade surplus of DEM 81 billion with its other European Union partners.

toiseksi kyseisessä markkinasegmentissä ja joiden viennin tai ulkomaankaupan osuus on vähintään 50 prosenttia niiden kokonaisliikevaihdosta.
can demonstrate an export share or foreign share of at least 50% of their turnover.

joiden kilpailukyky on heikentynyt eniten euroalueeseen verrattuna, Portugalin ja Alankomaiden ulkomaankaupan maantieteellinen jakauma on samantapainen
Portugal and the Netherlands have a similar geographical breakdown in external trade-, about 1/3 is with the world outside the euro area

kuten teollisuus on"ulkomaankaupan tasapaino kehitys" kannattajat.
known as the industry is" foreign trade balance development"advocates.

Tuolla ulkona on taksi odottamassa teitä kahta.
There is a cab waiting outside for you two.

Ulkomaisten yritysten rakenne ja toiminta.
Structure and activity of foreign enterprises.

Ulkomaalaisen rekisteröintisuomi ruotsi englanti.
Registering a foreign citizenFinnish Swedish English.

Ulkopuolisten asiantuntijoiden käyttö ei ollut tarpeen.
No recourse to external expertise has been necessary.

Ulkopuolisten asiantuntijoiden käyttö ei ollut tarpeen.
No recourse to external expertise was necessary.

N ulkopuolisten maiden oikeussubjektien ja kansainvälisten järjestöjen osallistumisehdot.
Conditions for the participation of legal entities from third countries and international organizations.

Ulkomaisten suorien sijoitusten edistäminen.
Promotion of Foreign Direct Investment.