ULOTTUA in English translation

• extend
• reach
• go
• stretch
• span
• protrude
• range

Examples of using Ulottua in Finnish and their translations into English

Tulehduksellinen prosessi voi ulottua kurkkuun, auditiivinen putkia tai nenänielun.
The inflammatory process can spread to the larynx, auditory tubes or nasopharynx.

Direktiivi ei myöskään saa ulottua vain tapauksiin, joissa kilpailulainsääntöä on rikottu.
In addition, the directive cannot apply solely to cases of infringement of competition law.

Tämä voi ulottua välittömän sijoituskohteen tytäryhtiöihin,
It can extend to a direct investment enterprise 's subsidiaries,

Hame voi ulottua nilkkoihin, mutta mekko alkaa tästä.
A skirt can go down to the ankles, but… a dress is from here.

Synkkä ja laaja salaliitto, joka voi ulottua huipulle asti.
A dark, vast conspiracy that may just go all the way to the top.

Toinen huomionarvoinen asia on, että joustavuuden pitäisi ulottua myös rakenteisiin.
We must bear in mind that this flexibility must also extend to the structural framework.

Kuormalavalla olevat tavarat eivät saa ulottua lavan reunojen yli.
Items must not exceed the dimensions of the pallet.

Sen avulla valloitusretkesi voisi ulottua imperiumimme rajojen ulkopuolelle.
The limits of our empire. Were it replicated, your conquest could reach far beyond.

Dozer, Ty taitaa haluta sinun yrittävän ulottua hännälläsi.
Dozer, I think Ty wants you to try reaching it with your tail.

joka voi mahdollisesti ulottua 20000 vuoteen.
which potentially goes back 20,000 years.

Mutta Etelämantereella tiedot voivat ulottua 650 000 vuoden päähän.
But in Antarctica, they can go back 650,000 years.

Komission mielestä ensimmäisen vaiheen tulisi ulottua vuoden 2000 loppuun.
The Commission believes this first phase should run until the end of 2000.

jonka puolestaan pitäisi ulottua myös Mustanmeren alueeseen.
which should also extend to the Black Sea region.

häneen on vaikeampi ulottua.
he's harder to reach.

se voi ulottua tosimaailmaan ja aiheuttaa aavejäristyksiä.
can Spill into the real world species and cause"fantasmablores.

se voi ulottua takaseinän, jolloin,
it may extend from the rear wall,

joka voi ulottua selkään, sekä pahoinvointi ja oksentelu,
which might reach through to your back, as well as nausea

Psyykkistä ja fyysistä terveyttä seuraukset voivat ulottua aikuisuuteen, ja epäterveellinen suhteet nuoruudessa voi myös luoda sykli väärinkäyttöä suhteita.
The mental and physical health consequences can extend into adulthood, and unhealthy relationships in adolescence also can create a cycle of abusive relationships.

Keskinäisen luottamuksen täytyy ulottua oikeuteen perustuvalle alueelle
This mutual trust has to reach this area of justice

A(H1N1)-influenssan vaikutus saattaa ulottua terveyden alaa laajemmalle muille keskeisille aloille, esimerkiksi liikenteeseen, energia-alalle ja viestintään.
impact of influenza A(H1N1) could go beyond the health sector, touching other key sectors such as transport, energy and communications.