ULOTTUMATTOMISSA in English translation

• beyond the reach
• inaccessible
• of range
• far
• range

Examples of using Ulottumattomissa in Finnish and their translations into English

Ala on ollut lain ja järjestyksen ulottumattomissa, ja karmeat seuraukset ovat nähtävissä.
It has been an area outside law and order and we have seen the terrible consequences.

Aseta puolitetut tabletit takaisin läpipainopakkaukseen ja säilytä niitä lasten ulottumattomissa.
Return halved tablets to the blister and keep out of the reach of children.

Varoitus, että lääkevalmiste tulee säilyttää lasten näkymättömissä ja ulottumattomissa.
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN.

Pidä tämä säilytysastia lasten ulottumattomissa.
Keep this container out of the reach of children.

Tuote on säilytettävä pienten lasten ulottumattomissa.
Keep out of reach of children.

Esimerkiksi tällaiset merkinnät:"Säilytä lasten ulottumattomissa!
For example, such inscriptions:"Keep out of the reach of children!

Lääkkeet ovat säilytettävä lasten ulottumattomissa.
Keep out of the reach of children.

Säilytä lasten ulottumattomissa.
Keep out of reach of children.

Osuuskunnat pahoittelee, että EY: n avun ulottumattomissa pipettityökalulla ulkopuolelle ja erottelevat tuotannot.
Cooperatives regrets that the EC aid reach eyedropper and segregating productions.

Hänen kolmannes yöstä laittaa pelin ulottumattomissa.
His third of the night put the game out of reach.

Sitä paitsi lääkettä ei saa jäädyttää eikä sitä tulisi pitää lasten ulottumattomissa.
Besides, the drug shouldn't be frozen and should be kept out of children's reach.

aina vihamielisten käsien ulottumattomissa.
always just out of arm's reach.

Säilytettävä pienten lasten ulottumattomissa.
Keep out of reach of children.

Pidä kaikki lääkkeet lasten ulottumattomissa.
Keep all medicine out of the reach of children.

Siellä te olette mukana tuhansissa sellaisissa toiminnoissa, jotka ovat kuolevaisen mielikuvituksen ulottumattomissa.
Here you will engage in thousands of activities which are beyond the grasp of mortalˆ imagination.

Varastointi on säilytettävä lasten ja lemmikkieläinten ulottumattomissa.
Storage should be kept out of reach of children and pets.

Pidä muualla ja lasten ulottumattomissa.
Keep left of the reach of children.

Varoitukset: Säilytettävä lasten ulottumattomissa.
Cautions: Keep out of reach of children.

Pidä lähti ja lasten ulottumattomissa.
Keep gone of the reach of children.

Tässä säkeessä Häntä kuvaillaan sanalla adhokṣaja, kokeellisen tiedon ulottumattomissa.
He is described herein as adhokṣaja, or beyond the range of experimental knowledge.