Examples of using Ulysses in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
käyttää tilaisuutta kirjoittaa uudelleen Ulyssesin tarina, joka perustuu kuuluisan sokean profeetan Tiresiasin profetiaan.
takes the opportunity to rewrite Ulysses' story, based on a prophecy given by the famous blind prophet Tiresias.kiinnostavassa kirjassaan vakuuttavasti perustellut, että esim. James Joycen Ulysseksen tapaisen teoksen julkaiseminen olisi nykyisen anglosaksisen tekijänoikeuslainsäädännön vallitessa mahdotonta?
the American scholar Paul Saint-Amour has convincingly demonstrated that a work like Ulysses by Joyce would be impossible to publish under the present Anglo-American copyright regime?Ehkä Ulysses S.
I'm thinking Ulysses S.Ulysses! Vauhtia!
Ulysses! Come on!Hän puhui Ulysses S.
He went to Ulysses S.Ulysses, piilota hänet.
Ulysses, you must hide him.Siinä on Ulysses S.
Ooh, there's Ulysses S.Löysin sen! Ulysses.
Ulysses!- I found him!Ei, väistä. Ulysses.
Ulysses. No, no, get back.Pitää valmistella Ulysses vaarallisempaan maailmaan.
We have to prepare Ulysses for a more dangerous world.Rouva. Täti! Ulysses.
Mistress.- Ulysses. Auntie.Ulysses! En tunne jalkojani.
Ulysses! Okay, I can't feel my legs.Kenraali Ulysses S. Grantilta.
From General Ulysses S. Grant.Etsi Ulysses ja häivy!
Find Ulysses and get outta here!Olen Ulysses. Haloo? Kyllä.
Hello. Yeah, yeah, this is Ulysses.Ulysses.-Kuka?
Who is?- Ulysses.Ulysses S Grant. 50 taalaa.
Bucks. Ulysses S Grant.Ulysses, olen niin pahoillani.
Ulysses. Oh, man, I am so sorry.Ulysses, pois sieltä!
Ulysses, get out of there!Ulysses voisi pysyä piilossa sitä vahingoittavilta.
Ulysses could stay hidden from those who would do him harm.
