UNE in English translation

• une

Examples of using Une in Finnish and their translations into English

Nähdään illalla unessani mennessäni nukkumaan.
I will see you tonight, when I go to bed.

Unessa. Olet rakas, isä.
Love you, Daddy. Sleep.

Unessa. Olet rakas, isä.
Love you, Dad. Sleep.

Unessani Trump oli presidentti.
Donald Trump was our president. I dreamt that.

Unessani ollut pikkutyttö on Carys.
My dream, with the little girl… She's Carys.

Unessa Earlia ammuttiin.
I dreamt that Earl got shot.

Unessani makasin alasti… miehen vierellä, joka ei ollut mieheni.
I have dreamed of lying naked beside a man who is not my husband.

Unessani sellissä oli jotain vikaa.
There is something wrong with the containment unit.

Näin hänet unessani ennen hänen tuloaan.
Before he arrived, I dreamt of him.

Unessa. Ansassa pimeydessä.
Trapped in darkness.

Näin sen unessani. Ei.
It was my dream. No.

Unessa. Kolmen huoneen päässä.
Asleep… three rooms down from here.

Unessa Gale ja Evelle päättivät palata vankilaan.
I dreamt that Gale and Evelle had decided to return to prison.

Ne työmiehet unessani edustavat organismeja, jotka yrittävät tuhota aluksen.
The workmen in my dreams represent the organisms which are trying to demolish the ship.

Unessani ei ole ennen ollut kolmea oppilasta.
I have never dreamed about three students before.

Tarkoitan, että David Carradine oli unessani.
I mean, David Carradine was in it.

Ei se kuulunut uneeni.
No, that's not part of the dream.

Se oli ensimmäinen kerta, kun unellani oli vaikutusta todellisuuteen.
This is the first time my dream was reflected in reality.

Näen jatkuvasti samaa unta. Unessa olen taas Chinossa.
I keep dreaming… I'm back in Chino.

Minun on mentävä hänen uneensa.
I have to go in.