UNELMASTA in English translation

• dream

Examples of using Unelmasta in Finnish and their translations into English

Pidit kiinni unelmasta.
You followed your dream.

Teemme valmentaja Tuttlen unelmasta totta.
Then we make Coach Tuttle's dream a reality.

Pariisissa on kyse unelmasta.
Paris is about a dream.

Osa eurooppalaisesta unelmasta on jo toteutunut.
Some of Europe's dreams have already come true.

Ehkä en koskaan pääse unelmasta, että on jotain enemmän.
Maybe I will never go past the dreaming that there's more.

Vaikka aivotärähdykset ja ryyppäys lopulta haalistivat muistot unelmasta.
Even if… memories of those dreams were erased by concussions and binge drinking.

Älä ikinä luovu unelmasta jos voit kirjoittaa niitä.
You should never give up a dream if you can write scripts.

Kerho sai alkunsa unelmasta ja tyhjästä rakennuksesta.
The club began with a dream and an empty building.

Se on kuin unelmasta olisi tullut totta.
It's like a dream come true.

Kahdessakymmenessä vuodessa unelmasta on tullut uuden, suurenmoisen Euroopan perusvaatimus.
Twenty years on, the dream has become a fundamental requirement for the great new Europe.

Minun piti herätä unelmasta sinun kanssasi, ja niin kävi tänään.
I needed to wake up from this dream of you, and I did.

Unelmasta tuli totta. Se on ihanaa.
It's like a dream come true for me.

Lopuksi haluaisin varoittaa siitä unelmasta, että asiat saataisiin nopeasti kuntoon uudella lääkkeellä.
Finally, I would warn against the dream of a quick fix in terms of new medicine.

Riippumatta unelmasta, sinun pitäisi aina muistaa, että todellisessa elämässä voit muuttaa kaikkea.
Whatever the dream, you should always remember that in real life you can change everything.

Teemme unelmasta totta: miten tulla näyttelijäksi.
We will make a dream come true: how to become an actress.

Joten, unelmasta on tullut totta
So, the dream has come true

Tämä kertoo unelmasta, joka kuoli.
Death of a dream.

Tämä kertoo unelmasta, joka kuoli.
Of the death of a dream♪.

Luovuin unelmasta, joka äidillä oli minulle.
I just gave up the dream that my mom had for me.

En luovu unelmasta Minä taistelen.
I'm never gonna let the dream go I'm fighting.