UNELMOINUT in English translation

• dreamed of
• fantasized
• dreamt of
• dreaming of

Examples of using Unelmoinut in Finnish and their translations into English

Koko elämäni olen unelmoinut tästä. Voi, Bareil.
All my life I have dreamed of this. Oh, Bareil.

Herra Spencer. Olen usein unelmoinut vankilasta pakenemisesta.
I have often fantasized about escaping from prison, you know. Mr. Spencer.

Totta, olen aina unelmoinut olevani keisari,-- Mitä?
What? True, I have always dreamt of being an emperor?

Olen unelmoinut siitä viisivuotiaasta asti.
I have been dreaming of it since I was 5 years old.

Olen unelmoinut tästä paikasta.
I have dreamed of this place.

Olen unelmoinut tästä koko ikäni.
I have dreamt of this my whole life.

Olen unelmoinut hetkestä vain sinun kanssasi jo viikkoja.
I have been dreaming of a moment alone with you for weeks.

Olen unelmoinut tästä hetkestä kauan.
I have dreamed of this moment for so long.

Olen unelmoinut tästä niin monesti.
I have dreamt of this moment so many times.

Olen unelmoinut päivästä jolloin sanoisit,- että mennään strippibaariin.
I have been dreaming of the day you would say.

Olen aina unelmoinut jonkun tärkeän tapaamisesta.
I have always dreamed of meeting someone important.

Olen unelmoinut tästä konsertista teidän kanssanne.
I have dreamt of this concerto. with you.

Olen unelmoinut tästä hetkestä.
I have been dreaming of this moment.

Mutta olen aina unelmoinut isän tapaamisesta.
But, um… I have always dreamed of meeting my dad.

Olen unelmoinut viikkojen ajan että nuo kalkkiutuneet työ- mieskädet koskettasivat minua. Kyllä!
Uh, yes! I have dreamt of those calloused longshoremen's hands touching my face for weeks!

Sepä mukavaa.- Olen unelmoinut tästä pitkän aikaa.
That's nice. Anyway, I have been dreaming of this day for a long time.

Heitä hyvästit kädelle, josta olet unelmoinut.
Say goodbye to that arm you have dreamed of.

Hän ei ole unelmoinut mistään, mitä ei voisi saavuttaa.
He's never dreamt of something he couldn't reach.

sekin on kai unelmoinut minusta.
I think it's been dreaming of me.

Tästä olet aina unelmoinut.
It's what you have always dreamed of.