Examples of using Unelmoit in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jos unelmoit, että olet jo naimisissa- se on surullinen enne.
Jos unelmoit, että muukalainen vahingoittaa sinua- odottaa vierailta tart kommentit ja pilkan.
If you dream that a stranger is harming Minä tiedän. Unelmoit ihmisten tappamisesta, veren juomisesta.
You dream of killing people, drinking their blood. Oh.Unelmoit ihmisten tappamisesta,
You dream of killing people,Minä tiedän. Unelmoit ihmisten tappamisesta, veren juomisesta.
I know. You dream of killing people, drinking their blood.
Unelmoit ihmisten tappamisesta,
I know. You dream of killing people,Vieläkö unelmoit ensi kesästä Toscanassa?
Are you still thinking about next summer in tuscany?Lyön vetoa kun unelmoit niin sulla ei oo unelmia.
Sinä unelmoit hänestä. Poista hänet mielestäsi!
You were fantasising about her, remove her from your thoughts!Jos unelmoit olet hengitys tuoksuu ruusut- se tuo sinulle seostamattoman iloa.
In a dream, if you inhale the scent of roses- it will bring you unalloyed joy.Ja unelmoit, Toivot mutta et koskaan usko, että jotain tapahtuisi sinulle.
Mutta unelmoit usein ja sinulla on luova mielikuvitus.
But you tend to daydream and have a creative imagination.Luulen että unelmoit huoneesta alitajunnassasi.
I think in the dream the room's your subconscious.Mistä unelmoit?-En tiedä.
What's your fantasy? I don't know.Sinä unelmoit, Lowell.
Lowell, you're dreaming.Että jotain tapahtuisisinulle. ja unelmoit, Toivot mutta etkoskaan usko.
You hope… and you dream.Unelmoit toisenlaisesta elämästä?
Mutta mistä unelmoit?-Tajuan sen?
I get that, but what do you dream about?Sinä unelmoit, Kukaan ei kontrolloi Nettiä.
You're dreaming. Nobody controls the Net.Se on sietämätöntä, kun unelmoit vain siitä, että olisit… ulkona kaapista.
Out. you dream about is being… It's unbearable when the only thing.
