UNICODE in English translation

• unicode

Examples of using Unicode in Finnish and their translations into English

Aiemman version Outlook pst tiedostot eivät käytä Unicode ja tue monikielisiä tietoja.
The earlier version of Outlook pst files are not using the Unicode and do not support multilingual data.

n myöhemmässä kehityksessä on otettu käyttöön Unicode, on myös mahdollista syöttää Unicode-merkki suoraan dokumenttiin yhdistelmänäppäimen tai Unicode-syötteen avulla.
XeLaTeX, it is also possible to input the Unicode character directly into the document, using one of the recognized methods such as Compose key or direct Unicode input.

ei voi avata PST datatiedostojen uuden“Microsoft Outlookin omat kansiot-tiedosto(. PST)” muodossa, tai Unicode PST muodossa,
cannot open PST data files in the new“Microsoft Outlook Personal Folders file(. pst)” format, or the Unicode PST format,

tullaan oikein siirretään Unicode PST tiedosto.
will be correctly transferred to the Unicode PST file.

CLDR projekti on osa Unicode Consortiumia. Olen osallistunut sen kehittämiseen osana Kotoistus projektia, joka on Unicode Consortiumin liaison jäsen. CLDR: n päämäärä on olla keskusvarasto eri käyttöjärjestelmille
The CLDR project is part of the Unicode Consortium, and I have participated in it as a member of the Kotoistus project, which is a liaison member of the Unicode Consortium. Its purpose is to deliver localization information to the various operating systems and libraries,

henkilötiedot, jota useimmiten kutsutaan Unicode PST.
which is most often referred to as Unicode PST.

Unicodea käytetäänkin useissa eri käyttöjärjestelmissä,
Unicode is used in several different operating systems,

Käytä Unicode- muotoa UTF- 8.
Use Unicode(UTF-8) encoding.

Kaksisuuntainen 16- bittinen Unicode- tuki.
Bidirectional 16bit unicode support.

Japanese Industrial Standards-järjestelmässä chōonilla on paikka 213C, ja Unicodessa sillä on paikka 30FC.
It is represented by the Unicode code point U+2800, and in Braille ASCII with a space.

Standardissa ISO 8859-15 sekä Unicodessa myös Ÿ on mukana, ja Unicodessa on joukko muitakin treemalla varustettuja kirjaimia.
The uppercase Ÿ is available in ISO 8859-15 and Unicode, and Unicode provides a number of other letters with double dots as well.

Asiakirjaa ei voitu tallentaa, koska valitulla koodauksella ei voida koodata kaikkia unicode- merkkejä joita asiakirjassa on.
The document could not been saved, as the selected encoding cannot encode every unicode character in it.

Tietokoneissa vaadittava merkistö on ISO 8859-2”keskieurooppalainen”, Microsoft CP852:n tai Unicode.
The two principal ones still used today are ISO/IEC 8859-7 and Unicode.

Jos olet kääntänyt English_unicode.
If you have translated the English_unicode.

Tuot tietoja sijaintiin, joka ei tue kaikkia Unicode.
You are importing data to a location that does not fully support Unicode.

Etsi ja korvaa, joka tukee regexp syntaksi ja Unicode koodaukset.
Find and replace utility that supports regexp syntax and Unicode encodings.

Olin innoissani näkemään musiikin symboleja Unicode jolloin se on helpompi päästä.
I was excited to see music symbols in unicode making it easier to enter.

muille kahdeksanbittisille koodauksille, sekä Unicode UTF-8-koodaukselle.
other 8-bit encodings, and Unicode UTF-8.

Tietokone kääntää(enkoodaa) nämä numerokoodit kirjaimiksi niin sanotun Unicode järjestelmän mukaisesti.
The system that computers use to translate numbers to letters is called Unicode.

Arial Unicode MS on Microsoftin jakelema fontti,
Arial Unicode MS is a font distributed by Microsoft