Examples of using Unien in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Itsekkäiden unien ei pitäisi toteutua.
Se on unien sieppaaja. Cassie antoi.
Mustajalat uskoivat unien ennustavan tulevaisuutta.
The Blackfoot believe that dreams foretold the future.Mitä Unien pesässä on?
What's in the Dream Lair?Unien pitäisi olla yksityisiä, eikö?
Dreams should be private, don't you think?Unien pesä on Jään meren toisella puolen.
The Dream Lair's across the Ocean of Ice.Mutta unien olisi pitänyt olla varoitus.
But the dreams should have been a warning.Tervetuloa Unien pesään!
Welcome to the Dream Lair!Sanoit itse unien olevan hämmentäviä.
You said yourself that dreams are confusing.Unien lakeuden. Herra presidentti.
Mr. President… The Dream Expanse.Daniel lupautuu auttamaan Kyyrosta- ja jatkaa unien tulkitsemista.
Daniel befriends Cyrus… and continues to interpret dreams.Tarvitsemme apuanne unien hengen Ro'kenhrontyesin vastaisessa taistelussa.
We need your help combating the dream spirit Ro'kenhrontyes.Irmo on nuorempi ja visioiden ja unien mestari.
Irmo is master of visions and dreams.En olekaan ennen tehnyt taudinmääritystä unien perusteella.
I have never considered dreams as a diagnostic tool before.Jakamisen harjoitusohjelmaksi. Armeija kehitti unien.
That's why the military developed dream sharing.Minä, ystävä, olen unien kutoja.
And I, friend, am the dream weaver.Mutta muistot ovatkin unien kaltaisia.
But it turns out memories are more like dreams.Ensin täytyy harjoitella unien muistamista.
First, you have to practice remembering your dreams.Onnea matkaan. Olemme melkein Unien pesässä!
Good luck. We're almost at the Dream Lair!Sekä tuhon, unien ja kaivojen.
And destruction, and dreams, and wells.
